Sta Znaci СИЛЬНОЙ СТОРОНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• strength
• forte
• strong side
• strengths
• strong part

Primjeri korištenja Сильной стороной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Управление является сильной стороной ПРООН.
Governance is a UNDP strength.

Умение мыслить всегда было нашей сильной стороной.
Ideas were always our strength.

Внешний вид всегда был сильной стороной Ламборджини.
Appearance has always been the strength of Lamborghini.

Волосы никогда, действительно, не были моей сильной стороной.
Hair has never really been my strong side.

Контроль никогда не был сильной стороной Кейт.
Control was never one of Kate's strengths.

Работа с деревом никогда не была твоей сильной стороной.
Woodworking has never really been your strength.

Сильной стороной Linde является многообразие людей, работающей в ней.
Linde's strength is the diversity of its people.

Я знала, что это не было его сильной стороной.
I knew it was not his forte.

Сильной стороной деятельности по поддержанию мира является ее гибкий характер.
The strength of peacekeeping lay in its flexibility.

Французский никогда не был твоей сильной стороной, Крейг.
French was never your forte, Craig.

Нашей сильной стороной являются„ поставки под ключ"- PROJECT DEVELOPMENT.
Our strengths are"turnkey deliveries"- PROJECT DEVELOPMENT.

Судебная медицина не является моей сильной стороной, так что.
Forensic science isn't exactly my forte, so.

Но единство не может строиться на навязывании своих ценностей сильной стороной.
But unity cannot be built on imposing values by the strong side.

В любой момент, коллеги отметили, что его сильной стороной была не картина,….
At one time, colleagues commented that his forte was not the picture,….

Совместная работа в вопросах экологической устойчивости является нашей сильной стороной.
Cooperation in sustainability issues is our great strength.

Связь между наукой и политикой стала сильной стороной этой Конвенции.
The link between science and policy has become the strength of that Convention.

Нашей сильной стороной является обязательное участие в исследованиях и развитии.
Our strengths are based on a clear commitment to research and development.

Обмен информацией является еще одной сильной стороной координационных органов.
Sharing of information is another strength of the coordinating bodies.

Сильной стороной нашей стратегической рамочной основы является многоотраслевой подход.
The strength of our strategic framework is its multi-sectoral approach.

Как отмечал накануне Rally de España Валерий Горбань, асфальтовые скоростные участки не являются сильной стороной экипажа.
As noted Valery Gorban before Rally de España, tarmac stages are not a strong side of the crew.

Помните что сильной стороной любого бюро является использование специализированного ПО.
Remember that the strength of any bureau is the use of specialized software.

Способность точно и профессионально реагировать на ваши запросы и потребности является сильной стороной нашего штата.
The ability to accurately and professionally respond to your requests and needs is the strength of our staff.

Сильной стороной человека ПИТТА- типа являются его способность к анализу и твердость воли.
The strength of a person Pitta type is its ability to analyze and tenacity.

Данные о взаимосвязях между позициями были очень четкими и последовательными; это является сильной стороной базы данных ДиБ.
The relationship data between the records were very clear and consistent; this was a strong side of the D&B database.

Ее сильной стороной является диверсифицированность транспортных топлив, и по этому показателю она занимает пятое место.
Its strengths are on transport fuels diversity where it ranks fifth.

В любой момент, коллеги отметили, что его сильной стороной была не картина, и был впоследствии, кто искал свой собственный путь.
At one time, colleagues commented that his forte was not the picture, and was thereafter, who sought his own path.

Сильной стороной ВМА всегда была разработка индивидуальных решений для проблем наших заказчиков.
One strength of BMA has always been the development of special solutions for specific customer tasks.

Приверженность проведению оценки должна выражаться в конкретных действиях и быть сильной стороной культуры работы ЮНИСЕФ на всех уровнях.
The commitment to evaluation must be translated into action and become a strong part of the culture of UNICEF at all levels.

Сильной стороной установок Euromecc является полная автоматизация в любой фазе производственного цикла.
Strength of Euromecc plants is the total automation of whichever phase of the productive cycle.

Но если избегать привлечения чьего-либо внимания было моей новой сильной стороной, то пребывание невидимкой в классе начинало набирать свои позитивные стороны..
But if flying under the radar was my new forte, then being invisible was going to have its benefits in class.