Primjeri korištenja Сколько жизней na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сколько жизней».
So many lives.Кто знает, сколько жизней он спас?
Who knows how many lives he saved?Сколько жизней разрушено!
How many lives shattered!Не сосчитать, сколько жизней ты спас.
No telling how many lives you saved.И сколько жизней ты прожил?
How many lives have you lived?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Više
Upotreba s glagolima
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Više
Upotreba s imenicama
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Više
Ты даже понятия не имеешь сколько жизней поставлено под угрозу.
You have no idea how many lives are at stake.Сколько жизней на ваших руках?
How many lives have you taken?Не знаю, сколько жизней я еще смогу прожить.
Do not know how many lives can I live.Сколько жизней вы хотели бы спасти?
How many lives would we want to save?Вы знаете, сколько жизней находятся под угрозой?
You know how many lives are at stake?Сколько жизней может прожить Джон Фокс?
How many lives can John Fox live?Пилы нет. Сколько жизней я, получается, спас?
Jigsaw's dead, how many lives did I inevitably save?Сколько жизней можно иметь в Bubble Witch 3 Saga?
How many lives do you get in Bubble Witch 3 Saga?Ты хочешь замуж, но сколько жизней тебе нужно разрушить для этого?
You want to get married, but how many lives must you ruin to do it?А сколько жизней вы спасли?
And how many lives have you saved?Набу- Торговой Федерацией, сколько жизней было выброшено в хаос.
Naboo, by the trade federation, how many lives were thrown into chaos.Сколько жизней в этой семье ты планируешь погубить?
How many lives in this family do you plan on ruining?Как вы думаете, сколько жизней она может разрушить за день?
Approximately how many lives do you think she has time to destroy in one day?Сколько жизней оборвется, если мы ничего не предпримем?
How many lives are you prepared to end if we do nothing?Мне любопытно, тебя вообще волнует, сколько жизней ты уничтожил, скольким людям причинил боль?
I'm curious, do you… even care how many lives you have destroyed, Подумай, сколько жизней нам удастся спасти благодаря этому.
Think how many lives we will save if we can do that.Независимо от того, сколько людей он ранит, сколько жизней он губит, полиция не может добраться до него.
No matter Сколько жизней мы должны забрать, чтобы достичь желаемого?
How many lives have we taken trying to get what we want?Скольких войн удалось избежать благодаря их храбрости, сколько жизней были спасены благодаря принесенной им жертве?
Сколько жизней мы разрушили, как думаешь, делая свою работу?
How many lives do you think we have ruined doing what we do?Представьте, сколько жизней было бы потеряно, если бы я не уничтожил эту болезнь.
Imagine how many lives would have been lost if I hadn't eliminated this disease.Сколько жизней ты принес бы в жертву ради своей дочери?
How many lives would you be willing to sacrifice for your daughter?Подумайте, сколько жизней вы спасли, сколько еще жизней вы спасете.
Think how many lives you have saved, how many more lives you will save.Сколько жизней верующих будет положено к ногам Медичи?
How many deaths of the faithful will be laid at the feet of the Medicis?Представьте сколько жизней изменятся, будут спасены,сколько девочек получат образование?
Do you know how many lives will be changed, be saved, 
