Sta Znaci СЛАБОСТЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• weaknesses
• weakness

Primjeri korištenja Слабостей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Одна из моих слабостей.
One of my few indulgences.

Вы все знаете, как мало у меня слабостей.
As you know, I have few weaknesses.

Ты человек без слабостей и недостатков.
You are a man without weakness or frailty.

Пропустим раздел слабостей.
Skip the weakness section.

У меня нет слабостей, которые вы могли бы использовать.
I have no vices for you to exploit.

Огонь- одна из моих слабостей.
Fire is my one weakness.

А у великой Разии нет слабостей, нет привязанностей?
And the great Razia has no weakness, shows no favour?

Мы начнем с наших слабостей.
We lead with our weaknesses.

Сейчас ты не можешь позволить себе таких слабостей.
You can't afford weaknesses like that right now.

Без потребности в отдыхе, без слабостей, без страха.
No rest, no weakness, no fear.

Однако, и некоторые из ее реальных слабостей.
However, do some of its real weaknesses.

Мардж, ни одна из моих слабостей еще не стала привычкой.
Marge, no indulgence of mine ever becomes a habit.

У далеков нет таких слабостей.
Daleks have no such weakness.

Одна из слабостей этого подхода заключается и в его гибкости.
One weakness of this approach also lies in its elasticity.

Его семья одна их его слабостей.
His family is his one weakness.

Бог- не более чем фантазия, рожденная из наших страхов и слабостей.
God is no more than a fantasy- born of our fear and weakness.

Выявление эмоциональных слабостей и тренировка проявления эмоций;
To discover emotional weaknesses and develop emotional strengths;

Но у Алисии Флоррик нет слабостей.
But there is no weakness in Alicia Florrick.

Бог сотворил род человеческий без каких-либо недостатков или слабостей.
God created the human race without any faults or weaknesses.

Он ждет проявления наших слабостей, а потом мы уничтожаем сами себя.
It just waits for everybody's weaknesses, and then we destroy ourselves.

Лемон, дай- ка мне посмотреть твои" Досье слабостей" на.
Lemon, could I have your weakness files.

И одной из таких слабостей является подсознательное тяготение людей к тайнам.
One of such weaknesses is people's subconscious inclination to secrets.

Сильный, говорю я, но не без своих слабостей.
As I was saying, strong; but not without his weaknesses.

Человеку ничто не дано ни сил, ни слабостей, ни сердца.
Nothing a man owns, really belongs to him Nor his power, nor his weakness, nor his heart.

А для успеха моей затеи… у меня не должно быть слабостей.
And for what I need to do… I can't have any weakness.

Энциклопедия пороков: оправдание изъянов и слабостей человеческой натуры.
Encyclopedia of vices: justification of human flaws and weaknesses of human nature.

Здесь не место для человеческих эмоций, для любых слабостей.
There is no room for human emotion, for weakness of any kind.

Они находят жертв и разрабатывают индивидуальный план похищения, исходя из их слабостей.
They find victims and tailor their abduction plan to each of their vulnerabilities.

Поэтому и должны бороться против собственных упущений, недостатков, слабостей, расхлябанности.
Hence, we have to fight against our drawbacks, disadvantages, weaknesses and carelessness.

Он отмечает, что Рамадан является« месяцем духовного очищения» и« преодоления возможных слабостей».
He notes that Ramadan is a"month of spiritual purification" and"overcoming possible weaknesses.