Primjeri korištenja Слесарем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был простым слесарем.
He was just a locksmith.Не- не, слесарем не пойду.
No, I won't be a machinist.Позже, стал слесарем.
He later became a Freemason.Вы говорили, жертва была слесарем?
The victim was a fitter, you said?Работал слесарем на заводе.
Worked as a seamstress in Завтра приходите со слесарем.
Come round tomorrow with the locksmith.".Он был слесарем по профессии и работал в Таунсвилле.
He was a fitter by trade and worked in Townsville.Уголовник, который хочет быть слесарем.
A felon who wants to be a locksmith.Мне надо было стать слесарем, как ты!
I should have been a plumber like you!Это то, что заставило его стать слесарем.
Mm-hmm. It's what made him become a locksmith.Работал слесарем в троллейбусном депо в Славянске.
Used to work as a mechanic in the trolleybus depot in Slovyansk.Надеюсь, меня возьмут наладчиком или слесарем.
I hope I would be proposed to work as an adjuster or a mechanic.Последние годы работал слесарем на пивоваренном заводе.
In his last years he was a janitor in Через три года сын был уже высококвалифицированным слесарем.
Three years later, she became Akademische Oberrätin.Начал трудовой путь с работы слесарем мехмастерских.
In 1980 began working career with work as a fitter in mechanical workshops.Гарнишфегер работал слесарем- машинистом и имел инженерную подготовку.
Harnischfeger was a locksmith machinist with some engineering training.Филипп Нестеренко был моряком и слесарем из Конотопа в Украине.
Phillip Nesterinko was a seaman and locksmith from Konotop in Ukraine.Так свое время вы берете ваши ходьбы обувь иходить свой путь к слесарем жизни.
So its time you take out your walking shoes andwalk your way to a fitter life.Работал на Горьковском автомобильном заводе слесарем по ремонту штампов.
He worked at Gorky Automobile Plant as a mechanic to repair stamps.После окончания средней школы работал арматурщиком,матросом и слесарем.
While finishing high school, he worked as an elevator operator,porter and garment worker.В 1932 переехал в Москву и стал работать слесарем в трамвайном тресте.
In 1932, he moved to Moscow and worked as a mechanic in Он работал в Порт- Пири, Брокен- Хилле иАделаиде вероятно слесарем и токарем.
He worked in Port Pirie, Broken Hill and Adelaide,probably as a fitter and turner.Слесарем из Бокса. И с голубоглазым черным пареньком, который работает моделью!
A plumber from the Bronx, and Катя Тихомирова- единственная на заводе девчшка, которая работает слесарем- наладчиком.
Katia Tikhomirova is the only girl at this factory who is working as a mechanic.Свою трудовую деятельность начал в период обучения в 1990 году слесарем в Горловском горводоканале.
His career began during training in 1990 as a mechanic in Horlivka City Water.Трудовую деятельность начал в 1971 году слесарем локомотивного депо Волховстрой- 1 Октябрьской железной дороги.
He began his career in 1971 as a mechanic locomotive depot Volkhovstroy 1 October Railway.С 1983 года работал на Челябинском кузнечно- прессовом заводе слесарем, мастером, старшим мастером, начальником участка.
Since 1983 he worked at the Chelyabinsk blacksmith-press plant as a mechanic, master, senior master, head of the site.Например, Если вы работал слесарем в прошлом, Вы можете быть в состоянии найти работу как механик снова.
For example, if you worked as a mechanic in the past, you may be able to find work Окончил 7 классов и школу ФЗУ, работал слесарем в депо железнодорожной станции Петрозаводск.
He graduated from seven classes at Railway School No. 9 and worked as a mechanic at the rail depot of Petrozavodsk station.Хотя в России он был печатником и слесарем, в Австралии ему пришлось переквалифицироваться в рубщика сахарного тростника и разнорабочего.
Although working in Russia as a printer and locksmith, in Australia he had to transform himself into a cane-cutter.
