Sta Znaci СОВЕСТЬЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• conscience
• consciences

Primjeri korištenja Совестью na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Убийца с совестью.
Killer with a conscience.

Считайте меня своей совестью.
Think of me as your conscience.

Киллер с совестью.
A killer with a conscience.

Я устал быть твоей совестью.
I'm tired of being your conscience.

Суккуб с совестью.
A succubus with a conscience.

Стать совестью нашего времени.
To be the conscience of our times.

В мире с твоей совестью.
At peace with your conscience.

Он был совестью этого места.
He was the conscience of this place.

Это то, что ты называешь совестью?
Is that what you call a conscience?

Ты не можешь быть совестью всего мира.
You can't be the conscience of the whole world.

Мне не нравится быть твоей совестью.
I don't enjoy being your conscience.

Я боролся со своей совестью, лорд.
I have wrestled with my conscience, Lord.".

А сейчас оставь меня одного с моей совестью!
Now leave me alone with my shame!

Я никогда не была твоей совестью, Николас.
I was never your conscience, Nicholas.

НадеюсЬ, ты сможешЬ ужиться со своей совестЬю.
I hope you can get on with his conscience.

Нет разницы между совестью и смертью.
There is no difference between conscience and death.

Нет различия между деньгами и совестью.
There is no difference between money and conscience.

В то время ее назвали совестью Marinus.
At the time, it was called The Conscience of Marinus.

Они говорят, что не будут воевать со своей совестью.
They say they won't fight on conscience.

Ты не обременен совестью, чувством вины, сожалением.
You're not burdened by conscience or guilt or regret.

Я всю ночь боролся со своей совестью, мисс Фишер.
I have wrestled with my conscience all night, Miss Fisher.

Мы сотворены с совестью в качестве внутреннего компаса.
We are created with a conscience, an inner compass.

Конфликт между моральной совестью и личными мыслями.
Conflict between moral conscience and personal thoughts.

Ребенком с совестью, которую они старались сдержать.
A kid with a conscience that they tried to keep quiet.

Вампир- двойник, которого обременивший себя совестью.
A vampire doppelganger who's burdened by a conscience.

Трибунал является совестью международного сообщества.
The Tribunal serves as the conscience of the international community.

И чья светлая идея это была наделить Джереми совестью, а?
And whose bright idea was it to saddle Jeremy with a conscience, hmm?

Мы стремимся быть совестью Трансильвании, которая взывает к полной свободе и объединению!
We aim to be the conscience of Transylvania, which is for absolute freedom and The Union!

Бессонница лишь ухудшается с возрастом… и совестью.
The inability to sleep is the curse of the aged… and the guilty.

Максим, твой отуманенный совестью разум утратил способгость отличать настоящее добро от воображаемого.
Maxim, your reason is clouded by conscience and unable to distinguish true good from imagined good.