Primjeri korištenja Совместный проект na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совместный проект.
A cooperative project.Белоруссия предложила Туркмении совместный проект по созданию беспилотников.
Belarus offers Turkmenistan a joint project to build drones.Совместный проект.
A Collaborative Project.Рубрика« Энергономика»- совместный проект Компании СКМ и газеты« Деловая столица»;
Energonomics, a joint project of SCM and Delovaya Stolitsa newspaper.Совместный проект с Дикинсон колледжем США.
Joint project with the Dickinson College USA.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Više
Upotreba s glagolima
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Više
Upotreba s imenicama
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Više
Совместный проект с Университетом Хельсинки.
Joint project with the University of Helsinki.Это уже не первый совместный проект« 100 тонн- сервис» и ЗАО« Лиггетт- Дукат».
This wasn't the first joint venture of 100tonn-service and Luggett-Dukat, CJSC.Совместный проект с Университетом Умео Швеция.
Joint project with the Umea University Sweden.Современное искусство Дагестана»- совместный проект музея Эрарта и Фонда Марджани.
Contemporary art of Dagestan is a collaborative project of the Erarta Museum and Mardjani Foundation.Совместный проект с Институтом Джефферсона США.
Joint project with the Jefferson Institute USA.Позже он выпустил еще один совместный проект с 1017 Brick Squad, который называется Brick Factory Vol.
He later released another collaborative project with 1017 BrickSquad artists, Brick Factory Vol.Совместный проект с Магдебургским университетом.
Joint project with the University of Magdeburg.Норвегия поддерживала двусторонний совместный проект НОРСАР и Института сейсмологии в Бишкеке.
Norway supported a bilateral cooperative project between NORSAR and the Institute of Seismology in Bishkek.Совместный проект по каптированию и утилизации метана.
Cooperative Project on Methane Capture and Use.ГЕРМИОН представляет собой совместный проект, финансируемый по линии программы Европейской комиссии<< Рамки 7.
HERMIONE is a collaborative project funded under the Framework 7 programme of the European Commission.Совместный проект с Университетом Йоенсуу Финляндия.
Joint project with the University Joensuu Finland.В 1993 году Ли Тимминс приехал в Москву,где осуществил первый совместный проект« Хайнс» в Восточной Европе.
In 1993 Mr. Timmins relocated to Moscow, Russia andwas responsible for Hines' first joint venture in Eastern Europe.Совместный проект с Хельсинкской школой экономики.
Joint project with the Helsinki School of Economics.Это была возможность для автора идеи получить финансирование и реализовать совместный проект вместе со спонсором.
It was an opportunity for the author of the idea to acquire financing and implement a co-project together with a sponsor.Совместный проект с Университетом Йоэнсуу Финляндия.
Joint project with the University of Joensuu Finland.С 24 июля по 4 сентября 2011 года телеканал СТС выпустил совместный проект с Минобороны России-« Самый умный кадет».
From July 24 to September, 2011 STS channel has released co-project with the Ministry of Defense of Russia named«The Cleverest cadet».Совместный проект с Университетом имени Гумбольдта Берлин.
Joint project with the Humboldt University Berlin.К сожалению, некоторые разногласия по тексту преамбулы проекта резолюции не позволили выработать совместный проект.
Sadly, however, some disagreements over the text of the preamble to the Совместный проект в галерее« Вавилон», Самара, Россия.
A joint project in the gallery"Babylon", Samara, Russia.В ходе занятия был также упомянут совместный проект Школы бизнеса и международных компетенций и Современного музея каллиграфии.
In the course of the lecture, the common project of the School of business and international competences and the Contemporary Museum of calligraphy has been mentioned.Совместный проект с Шеффилдским университетом Великобритания.
Joint project with the University of Sheffield UK.В итоге встречи был учрежден совместный проект по разработке инструментов раннего оповещения о паводках с использованием информации, получаемой с помощью космической техники.
The meeting resulted in the establishment of a cooperation project to develop early-warning tools for floods using space-based information.Совместный проект швейцарских и российских музыкантов.
A collaborative project between Swiss and Russian musicians.Финансируемый за счет целевых фондов Японии совместный проект<< Написание руньянколе- рукига-- английского словаря с целью сохранения языков в Уганде>> был выполнен группой лингвистов из Института языков Университета Макерере в Кампале.
A cooperation project financed by funds in trust from Japan on"Writing a Runyankore Rukiga-English dictionary for the preservation of the languages in Uganda" was carried out by a team of linguists from the Institute of Languages of Makerere University in Kampala.
