Sta Znaci СОЗЕРЦАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• contemplation
• contemplating
• watching
• of looking
• contemplative

Primjeri korištenja Созерцания na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы даем им тихое место для созерцания.
We provide them a quiet space for contemplation.

Созерцания, как это делали мы, вот и все.
You have never done it by gazing like we did, that's all.».

Скорее церковь будет местом созерцания.
Rather, the church will be a place of contemplation.

Стадия созерцания имеет свои собственные определенные свойства.
The stage of contemplation has its own definite signs.

Посредством Бхаваны- Bhāvanā, или творческого созерцания также.
By means of Bhāvanā or creative contemplation too.

Еще год созерцания плача Элис, не думаю, что выдержу такое.
Another year of looking at Alice crying, I don't think I can do it.

Защищать эти грызуны стрельбы без созерцания.
Defend yourself from these rodents by shooting them without contemplation.

Я мог провести всю свою жизнь, без созерцания чего-то такого.
I could have gone my whole life without seeing something this.

Его отдаленность делает его идеальным местом для созерцания звезд.
Its distance also makes it an ideal place for star gazing.

Мать уходит в состояние созерцания, оставляя фразу незаконченной.
(Mother goes into a contemplation, leaving her sentence unfinished).

Должно выполняться с помощью Bhāvanā, или творческого созерцания.
Should be accomplished by Bhāvanā or creative contemplation.

Приглашаю тебя присоединиться ко мне для созерцания бесконечности.
I cordially invite you to join me in contemplation of the infinite.

Но невозможно никаким действием воли навести состояние созерцания.
But by no deliberate act of will can he bring on contemplation.

Мать снова затихает, затем выходит из созерцания, задыхаясь.
Mother plunges in again, then emerges from her contemplation, suffocating.

Пегас- символ красноречия, поэтического вдохновения и созерцания.
Pegasus is a symbol of eloquence, poetic inspiration and contemplation.

Эта живопись не для приятного созерцания, а для выражения чувств.
These paintings are not for the pleasure of sight, but rather a language for the senses.

Незабываемое впечатление от дневного и ночного созерцания Водопадов.
The thrill of the day and night of contemplation Falls.

В глубочайшем состоянии созерцания, мышление может целиком прекращаться.
In the profoundest state of contemplation, the thinking faculty may be entirely suspended.

Они также были моменты и пространства внутренней тишины и созерцания.
They also were moments and spaces of inner silence and contemplation.

Парк среди самых доступных объектов для созерцания цветения шафранов.
The park is one of the most accessible places for contemplating the saffron flowering.

И это происходит только в чистом уме того, кто достиг такого созерцания.
And this occurs only in the pure-minded one who has attained that kind of contemplation.

Сама представляет собой способ созерцания Бога путем сосредоточения на музыке и танцах.
Sama is a means of meditating on God through focusing on melodies and dancing.

Он хочет от вас не тупоумной покорности, но свободного и сознательного Созерцания Вершин.
He does not want apathetic acquiescence, but a free, conscious looking upwards.

Пусть опыт научит тебя ценности созерцания и силе размышления».
Let experience teach you the value of meditation and the power of intelligent reflection.'.

Во время медитации созерцания вы позволяете этим воротам затянуть свое сознание….
During the meditation of contemplation you allow this gate to tighten your consciousness.

Созерцания великого искусства позволяет рационально чувства sensificar.
The contemplation of the great Art allows to sensitize the rational feelings.

Всегда доступен кристально чистый полезный воздух и бесконечное удовольствие от созерцания природы.
Crystal clear healthy air and endless satisfaction from watching the nature.

Спасение не может быть достигнуто посредством созерцания физического облика Гуру.
The salvation cannot be achieved by means of contemplating the material appearance of the Guru.

Походные тропы вдоль рек- отличное место для прогулки, отдыха и созерцания природы.
Hiking trails along the rivers are a wonderful place to stroll, relax, and contemplate nature.

Динамической последовательности( Виньяса), асаны Инь, созерцания, дыханию, релаксации и мудры.
Dynamic sequences(vinyasa), asanas yin, contemplation, breathing, relaxation and mudras.