Primjeri korištenja Наблюдать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду наблюдать отсюда.
I will monitor from here.Ты будешь слушать и наблюдать.
You will listen and observe.Они могут наблюдать оттуда?
Can they see out of there?Я буду наблюдать за тобой оттуда.
I will see you from there.Внутри можно наблюдать два ярлыка.
Inside you can see two labels.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
группа наблюдалаперсонал СООНО наблюдалнаблюдать за ситуацией
мир наблюдаетнаблюдать за осуществлением
миссия наблюдаланаблюдаем рост
наблюдаемой вселенной
наблюдать за положением
наблюдаемого объекта
Više
Upotreba s prilozima
можно наблюдатьинтересно наблюдатьприятно наблюдатьтакже наблюдаемсейчас наблюдаемнаблюдаем сегодня
постоянно наблюдаетпристально наблюдать
Više
Upotreba s glagolima
сможете наблюдатьпродолжать наблюдатьпозволяет наблюдатьнравится наблюдатьлюбит наблюдатьнаблюдаемые и прогнозируемые
Više
Будем наблюдать за ее датчиками отсюда.
We will monitor her sensors from here.Мы будет наблюдать оттуда.
We will monitor from there.Наблюдать за временной зоной безопасности.
Monitor the temporary security zone.Мы будем наблюдать за тобой отсюда!
We will monitor you from here!Наблюдать за применением Конвенции.
Supervise the application of the Convention.И всегда наблюдать за Микой с высоты.
And always look after Mika from above.Приказ директора- наблюдать и докладывать.
Director's orders-- observe and report.Кроме того, наблюдать за ее вольными в 2009 году.
Also, watch her 2009 floor routine.В этой работе можем наблюдать« Имя- это судьба».
In this work we can observe the Name is fate.Ты можешь наблюдать, но не… не трогать.
You can look, but you can't--you can't touch.Наблюдать за функционированием системы гарантий.
Supervise the operation of the guarantee system.Позволь мне наблюдать за тобой в течение месяца.
Let me follow you around for a month.Наблюдать их в чистом виде приходится весьма редко.
Observe them in their pure form have very rarely.Вы должны наблюдать за открытием бутылки.
You have to witness the opening of the wine.Наблюдать и распознавать правильный вариант мощения.
Observe and recognize the regularities in the paving.Мы сможем наблюдать за ним с помощью датчика.
We can monitor him with an internal tracker.Наблюдать за скрытыми препятствиями, как пни и корни деревьев.
Watch for hidden obstacles such as tree stumps and.Вы можете наблюдать, как хорошо они следуют приказам.
You can see how well they follow orders.Да, чтобы ночью дедушка мог… Наблюдать за детьми.
Yeah, so that at night grandfather could… look in on the children.Можно наблюдать за погодой онлайн в Великобритании.
You can watch the weather online in the UK.Сейчас мы можем наблюдать, что появляется новый мир.
Now we can see a new world coming into view.Я могла наблюдать этот процесс своими собственными глазами.
I could see this process happening with my own eyes.Вы вновь будете наблюдать за дорогой и ее трафиком.
You will again observe the road and its traffic.Я буду наблюдать за его развитием, за его нисхождением в ад.
I will follow his development, his descent into hell.Вы сможете свободно наблюдать за тем, как творят художники.
You can easily observe how artists create.
