Sta Znaci СОКРАЩЕННОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• condensed
• reduced
• abbreviated
• shortened
• abridged
• scaled-down
• downsized

Primjeri korištenja Сокращенной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Засвидетельствовано только в сокращенной форме.
Attested only in abbreviated form.

Ома TV является сокращенной формой Ome Omegle.
Ome TV is the abbreviated form of Ome omegle.

Они, как правило, гонки по сокращенной схемы.
They are usually raced on scaled-down circuits.

Ома TV Ома TV является сокращенной формой Ome Omegle.
Ome TV Ome TV is the abbreviated form of Ome omegle.

Региональные варианты счетов в сокращенной форме.
Regional versions of the accounts in a reduced form.

Примечания к консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информаци.
Notes to the Consolidated Condensed Interim Financial Information.

Такая проверка производится на основе сокращенной пробы.
This shall be done on the basis of the reduced sample.

Ответ Фатио был опубликован в сокращенной форме в 1701 году.
Fatio's reply to his critics was finally published, in abbreviated form, in 1701.

Такая проверка производится на основе сокращенной про- бы.
This shall be done on the basis of the reduced sample.

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности 10.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements 10.

При наличии такого подозрения проведение проверки по сокращенной выборке;
In this case to check on a reduced sample;

Применение вложенных операторов в сокращенной форме оператора if.
Using of nested operators in the shortened form of the" if" operator.

Названия периодических изданий могут быть написаны в сокращенной форме.
Titles of periodicals can be written in an abbreviated form.

Итого в консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности.
Total per consolidated interim condensed financial statements.

Краткие отчеты отражают работу заседаний в сжатой, сокращенной форме.
Summary records cover the proceedings in a concise, abbreviated form.

Выпускники колледжей, поступающие по сокращенной форме обучения сдают.
Graduates of colleges entering under the reduced form of training, pass.

Завтра в США выходной день и сегодня торговая сессия будет сокращенной.
Tomorrow is a day off in the US and today's trading session will be shortened.

Отмена рассмотрения законопроектов по сокращенной процедуре.
Cancel of law consideration on an abbreviated procedure laws.

Рабочее время может быть нормальной, сокращенной продолжительности и неполным.
Working Time and Time Off Working hours may be normal, reduced and part-time.

Активность в ближайшие дни будет минимальной в связи с сокращенной торговой неделей.
Activity in the coming days will be minimal due to the shortened trading week.

В 1916 она сделала запись сокращенной версии Концерта для скрипки Элгара.
In 1916, she recorded an abridged version of the Elgar Violin Concerto with the composer conducting.

Взлетно-посадочная полоса 32L иногда используется для взлетов в сокращенной конфигурации.
Runway 32L is sometimes used for departures in a shortened configuration.

Заключение об обзорной проверке промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности 3.
Report on review of interim condensed consolidated financial statements 3.

Социальная помощь студентам обычно осуществляется в виде сокращенной платы за обучение.
Social aid for students is usually carried out in the form of reduced tuition fees.

Пояснительная записка к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности 31 марта 2013 года.
Notes to the interim condensed consolidated financial statements 31 March 2013.

Переводы таких терминов, как рабочая неделя, месяц, эра, часть дня, в полной и сокращенной форме.
Translations for weekday, month, era, period of day, in full and abbreviated forms.

Здесь они приведены в сокращенной записи и зависимость от пространственных координат не явная.
Here they are resulted in the reduced record and dependence on spatial coordinates not obvious.

Заключение по результатам обзорной проверки консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.
Report on review of consolidated interim condensed financial information.

Предлагаемый маршрут является сокращенной версией тура« Треккинг Тажеранские степи+ Ольхон 12 дней».
The following itinerary is a shortened version of" The Tazheran steppe and Olkhon island.

Активность инвесторов остается низкой в связи с праздничным периодом и сокращенной торговой неделей.
Investor activity remained low due to the holiday period and the shortened trading week.