Primjeri korištenja Сокращения na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чистая сумма сокращения.
Net decrease.Они не хотят сокращения расходов.
They don't like spending cuts.Первоначальный план сокращения.
Original downsizing plan.Огромные сокращения, ешь мое дерьмо!
Swingeing cuts, eat my shit!Второй этап сокращения.
Drawdown phase 2.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
чистое сокращениесущественное сокращениедальнейшего сокращениясертифицированных сокращений выбросов
такое сокращениепостепенного сокращенияпроцентное сокращениеэти сокращениязначительным сокращениемпоэтапного сокращения
Više
Upotreba s glagolima
отражает сокращениеявляется сокращениеспособствовать сокращениюпредлагаемое сокращениенаправленных на сокращениекомпенсируется сокращениемпривести к сокращениюпродолжающееся сокращениесокращение потребностей было обусловлено
прогнозируемое сокращение
Više
Upotreba s imenicama
сокращение потребностей
сокращения выбросов
сокращения масштабов
сокращении безгражданства
сокращение числа
сокращения спроса
сокращение объема
стратегии сокращениясокращения нищеты
сокращения бедности
Više
Процесс бюджетирования этапов сокращения.
Budgeting for drawdown phases.Ну да, там были сокращения.
Yes, the company is downsizing.Сокращения, используемые на нашем сайте.
Abbreviations used on our website.Это были мышечные сокращения.
That was a muscle contraction.Сокращения потребления энергии на тонну.
Reducing energy consumption per ton.В компании проводятся сокращения.
The company's making cutbacks.Он провел сокращения в программе.
He was leading the cutbacks in the program.Осуществление плана сокращения.
Implementation of the drawdown plan.Да уж, программа сокращения МакЛеод в действии.
Yeah, McLeod's cutbacks at work.Сокращения, используемые в диаграммах 7 и 8.
Abbreviations used in figures 7 and 8.Новые возможности для сокращения расходов.
New opportunities for expenses reducing.Аутсорсинг, сокращения, финансовая помощь компаниям.
Outsourcing, downsizing, buyouts.Сокращения время доставки и уменьшить стоимость.
Shortening delivery time and reduce cost.НССБ Национальная стратегия сокращения бедности.
NPRS National Poverty Reduction Strategy.Дополнительные сокращения предполагаются в 2014 году.
Further cuts are anticipated in 2014.Медленные волны не вызывают сокращения мышц.
Slow waves cause no smooth muscle contraction.Сокращения, все финансовые решения не касающиеся поля.
Cuts, off-the-field financial decisions.Открывает модуль« Расчет сокращения выбросов CO2».
Opens the CO2 reduction calculation module.Схемы сокращения выбросов в секторе энергетики.
Emission reduction schemes in the energy sector.Цели стратегий сокращения предложения и спроса.
Goals of supply and demand reduction strategies.Но из-за сокращения бюджета мы все еще пользуемся ими.
But because of budget cuts, we still use them.Нефть выросла на фоне сокращения запасов в США.
Oil rose amid the decline of inventories in the US.Важность сокращения незаконного спроса на наркотики.
Importance of reducing illicit drug demand.Общими вариантами сокращения выбросов серы являются.
General options for reducing sulphur emissions are.Сокращения, акронимы, символы и конверсия валюты.
Abbreviations, acronyms, symbols and currency conversion.
