Primjeri korištenja Сопредседатели na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лимские сопредседатели.
Lima Co-Chairs.Сопредседатели ЕКОСЗ.
Co-Chairpersons of the EEHC.Председатели и сопредседатели.
Chairs and Co-Chairs.Сопредседатели подтвердили.
The Co-Chairmen asserted.Уважаемые Сопредседатели, делегаты, дамы и господа.
Distinguished Co-Chairs, Delegates, Ladies and Gentlemen.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
нового сопредседателя
Upotreba s glagolima
сопредседатель напомнил
сопредседатели предложили
сопредседатели рекомендуют
является сопредседателемсопредседателями которой являются
подготовленное сопредседателямисопредседатель заявил
сопредседатели подготовили
сопредседатель обратил
сопредседатели поблагодарили
Više
Upotreba s imenicama
доклад сопредседателейкачестве сопредседателясопредседателей группы
сопредседатели и содокладчики
руководством сопредседателейусилия сопредседателейпросьбе сопредседателейписьмо сопредседателейзаявление сопредседателейсопредседатели комитета
Više
Сопредседатели и докладчики.
Co-Chairs and Rapporteurs.Итоги заседания за круглым столом подвели его сопредседатели.
The Co-Chairpersons summarized the round-table discussion.Сопредседатели Минской группы.
Co-Chairmen of the Minsk Group.Приложение IX Сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов: 1999- 2004 годы.
Annex IX Co-Chairs and Co-Rapporteurs of the Standing Committees: 1999-2004.Сопредседатели рабочих групп;
The Co-Chairs of the Working Groups;После этого совещания сопредседатели продолжили консультации с заинтересованными сторонами.
Following this meeting, the Co-Chairs continued consultations with interested actors.Сопредседатели Временного национального.
Co-Presidents of the Provisional.Сегодня Сопредседатели провели встречу с Президентом Изетбеговичем.
The Co-Chairmen today met President Izetbegovic.Сопредседатели сделали резюме обсуждения.
The Co-Chairmen summarized the discussion.Встретились сопредседатели армяно- российской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.
Meeting Between Armenian-Russian Economic Cooperation Intergovernmental Commission Co-Chairs.Сопредседатели подготовили резюме дискуссии.
The Co-Chairmen summarized the discussion.Позже Сопредседатели встретились со всеми главами делегаций.
The Co-Chairmen later met all heads of delegations.Сопредседатели Конференции министров.
The co-chairpersons of the Ministerial Conference.Сначала Сопредседатели встретились с президентом Изетбеговичем и г-ном Силайджичем.
The Co-Chairmen first saw President Izetbegovic and Mr. Silajdzic.Сопредседатели министерской конференции.
The co-chairpersons of the Ministerial Conference.Сопредседатели Международной рабочей группы.
The co-Chairs of the International Working Group.Сопредседатели представили на обсуждение оба документа.
The co-chairs introduced both documents.Сопредседатели выступили с заключительными заявлениями.
The Co-Chairmen made concluding remarks.Сопредседатели выступили с заключительными замечаниями.
The Co-Chairpersons made concluding remarks.Сопредседатели предлагают Генеральной Ассамблее.
The Co-Chairpersons suggest that the General Assembly.Сопредседатели Минской группы вскоре вернутся в регион|.
Minsk Group Co-Presidents to return to region soon|.Сопредседатели сказали, что сделают все от них зависящее.
The Co-Chairmen said they would do whatever they could.Сопредседатели комментировали выступления присутствующих.
The Co-Chairmen reacted to comments made by the participants.Сопредседатели Минской группы ОБСЕ ответили на вопросы журналистов.
OSCE Minsk group co-chairs answered questions of journalists.Сопредседатели Глобального партнерства и Руководящего комитета.
Co-Chairs of the Global Partnership and of the Steering Committee.
