Sta Znaci СОТРУДНИЦ na Engleskom - Engleski Prijevod

• employees
• female employees
• women
• staff
• member
• female staff members
• workers
• female officers
• of women staff members

Primjeri korištenja Сотрудниц na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Перед тобой одна из твоих верных сотрудниц.
Before you is one of your trusted colleagues.

Сотрудниц предприятия ХАНИВЕЛЛ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Women of the HONEYWELL company, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Мы беспокоимся об одной из наших сотрудниц.
We are rather worried about one of our employees.

Ранее в сериале… 113 сотрудниц из 22 отделов.
Previously on… Suits 113 female employees across all 22 divisions.

Карен махала отчетом одной из своих сотрудниц.
Karen flagged a report by one of her staffers.

Сотрудниц предприятия МОНАРК ЛИТО Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Women of the MONARCH LITHO company, Ciudad Juárez, Chihuahua.

И отныне запрещается хлопать сотрудниц по попке.
And from now on it's against the rules to pat female employees on the fanny.

Сотрудниц из 22 отделов… Знаешь, что у них общего?
Female employees across all 22 divisions-- you know what they have in common?

Еще бы, одна из их сотрудниц занималась рэкетом и вымогательством.
Well, one of their employees was involved in an extortion racket.

Сотрудниц предприятия БЛЮБЕРРИ ХИЛЛ ФУДЗ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Women of the BLUEBERRY HILL FOODS company, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Моя жена постоянно ревновала меня к одной из сотрудниц на работе.
My wife is constantly jealous of me for one of the employees at work.

Конкретных учебных курсов для сотрудниц полиции организовано не было.
There were no specific training courses for female police officers.

Одна из сотрудниц после рабочего дня, собираясь домой, хотела принять душ.
A member of the following working day, going home, wanted to take a shower.

Ей пришлось избавиться от двух других сотрудниц, которые завидовали ей.
She had to get rid of the two other employees, who were jealous.

Питер Флоррик и одна из сотрудниц его предвыборного штаба переспали 30- го сентября.
Peter Florrick and one of his campaign workers slept together on September 30.

Улучшить информацию о составе сотрудниц и сотрудников коммуны;
To add to the available information on the composition of the Commune's male and female staff;

Количество уволенных сотрудниц, которые были восстановлены в должности в государственных учреждениях.
Number of dismissed female employees reinstated to government agencies.

Разработка системы межучрежденческой мобильности сотрудниц с целью расширения их опыта;
Developing a system for inter-agency mobility of women staff to increase their experience;

Активность этих сотрудниц увеличивается в тот момент, когда надвигается срок очередного платежа.
The activity of these employees increases when approaching the next payment period.

Агентство EZS помогло компании Alidi поздравить своих сотрудниц с праздником весны.
The EZS agency helped Alidi to congratulate its employees on the occasion of the spring holiday.

В настоящее время существует Ассоциация женщин- полицейских, в которую входят около 90 сотрудниц полиции.
To date there is an Association of Policewomen unifying around 90 police officers.

Были отмечены улучшения в плане численности сотрудниц, которая теперь представляется адекватной.
An improvement has been seen in the number of female officers, which is now considered adequate.

Создание в каждом министерстве детских дневных центров для сотрудниц с маленькими детьми;
The establishment within each ministry of a day-care centre for women employees with young children;

Количество сотрудниц, которые были признаны невиновными и восстановлены в должности в государственных учреждениях.
Number Number of female employees acquitted and reinstated to government agencies.

Целью Ассоциации является продвижение интересов женщин, включая бывших сотрудниц органов внутренних дел.
The mission of the Association is to promote the interests of women, including former police staff.

Имея в своем штате примерно 30% сотрудниц, АТР являет собой отличный пример корпоративной культуры, благоприятной для женщин.
With around 30% female employees ATP is a best practice example of a women-friendly corporate culture.

Многие другие правительственные учреждения также направляют своих сотрудниц на работу в международные организации.
Many other governmental agencies have also nominated their women staff to work in international organizations.

Поощрения работодателей к внедрению европейских стандартов равенства сотрудников и сотрудниц в сфере труда;
Encouraging employers to introduce European standards on equality between male and female employees in the workplace;

Ориентирована на сотрудников и сотрудниц министерства труда и концентрируется на анализе гендерных проблем и равенстве женщин.
This training is for men and women in the Ministry of Employment and focuses on gender analysis and equality for women..

Ряд сотрудниц были переведены на должности более высокого уровня, что позволило им приобрести больший практический опыт в области управления.
A number of women staff members have been placed in higher-level posts, thereby gaining greater hands-on managerial experience.