Primjeri korištenja Союза na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Название союза.
Alliance Name.Вы ищете союза с кардиналом?
You seek an alliance with the cardinal,?Для Луцианского союза.
For the Lucian alliance.Никакого союза между тобой и мной.
There is no alliance between you and I.Политическая цель Союза.
Alliance Political Objective.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
европейского союзаафриканского союзасоветского союзаевропейский союз приветствует
бывшего советского союзатаможенного союзамежпарламентским союзомевропейский союз призывает
международный союзевропейский союз поддерживает
Više
Upotreba s glagolima
европейский союз приветствует
европейский союз призывает
европейский союз поддерживает
европейский союз придает
европейский союз надеется
европейский союз настоятельно призывает
европейский союз признает
европейский союз вновь заявляет
европейский союз принял
европейский союз выражает
Više
Upotreba s imenicama
член союзасоюза художников
союз персонала
союз женщин
союза журналистов
союза писателей
союз охраны
союз городов
союз электросвязи
председатель союза
Više
Создание союза- долгий процесс.
Building an alliance is a lengthy process.МАСС Миссия Африканского союза в Судане.
AMIS African Union Mission in the Sudan.Вы ищете союза с нами против Флоренции?
You seek an alliance with us against Florence?Евростат: Статистическое бюро Европейского Союза.
Eurostat: European Union Statistical Office.Председатель Союза арабских женщин, Каир.
Chairperson, Alliance for Arab Women, Cairo.Таможенный кодекс таможенного союза глава 46.
The customs code of the customs union chapter 46.Председатель Союза Иван Воронаев арестован.
Chairman of the Union Ivan Voronaev arrested.Убийство 15 сотрудников Африканского союза в Нигерии.
Killing 15 African Union employees in Nigeria.Австралийского союза за репродуктивное здоровье.
Australian Reproductive Health Alliance.Ты ищешь союза с Да' аном чтобы выступить против меня.
You are seeking an alliance with Da'an to oppose me.Кто сказал, что поддержание союза не могут быть веселыми?
Who said maintaining alliances can't be fun?Таможенного союза и Единого экономического пространства».
Customs Union and Common Economic Space.Статус партий- парламент Союза, сентябрь 2005 года.
State of the parties- Commonwealth Parliament September 2005.Ты хочешь союза с митаннийцами, нашими заклятыми врагами?
You want an alliance with the mitanni, our sworn enemy?Геннадий Талашкин, президент Союза Строителей Железных Дорог.
Gennady Talashkin, President, Union of Railway Constructors.Правового союза американских индейцев Соединенные Штаты Америки.
American Indian Law Alliance United States of America.Г-н Захариас да Коста,от имени Демократического союза Тимора.
Mr. Zacharias da Costa,on behalf of União Democrática Timorense.Со- организатор союза детских и семейных фотографов ДИСФО.
Co-organizer of the union of children and family photographers DISFO.Субрегион B- расширение Европейского Союза( ЕС13) Чешская Республика.
Sub-region B- European Union enlargement(EU13) Czech Republic.Миссия Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине.
European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine.Понятие" семья" конкретно не оговорено в законодательстве Союза.
The term“family” is not specifically defined in Commonwealth legislation.Эта задача требует особых затрат на уровне Союза и штатов.
This is a particularly resource-intensive activity at the Commonwealth and State level.Протокол о техническом регулировании в рамках Евразийского экономического союза.
Protocol on technical regulation within the Eurasian Economic Union.Гульмира сураганова, дочь героя советского союза кудайбергена сураганова.
Gulmira suraganova, daughter of hero of soviet union kudaibergen suraganov.Член консорциума союза НПО( заместитель председателя), 1997 год- по настоящее время.
Member of the NGO Alliance Consortium(Vice-President), 1997-present.
