Sta Znaci СПЕКТАКЛЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• performance
• show
• spectacle
• play
• production

Primjeri korištenja Спектаклем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вы называете это спектаклем?
You call that acting?

Все это было спектаклем, Джерри.
It was all an act, Jerry.

Ты будешь занят спектаклем.
You will be busy at the performance.

Король хочет, чтобы ее смерть стала спектаклем.
The king wants her death to be a spectacle.

Первым ее спектаклем был« Варвар и еретик».
Her first performance was The Barbarian and the Heretic.

Он выкидывает это перед каждым спектаклем.
He pulls this before every show.

Мэр, запятая, разъяренный спектаклем комиссара.
The Mayor, comma, incensed by the commissioner's performance.

Мы оба знаем, что 11 сентября было спектаклем.
We both know 9/11 was a hoax.

Остальное было лишь спектаклем- электричество и сухой лед.
The rest was just theatrics- electricity and dry ice.

Все, что было, все, все это было спектаклем?
That whole thing, the whole production, it was all an act?

Перед спектаклем можно зайти в музей Кукол при театре.
Before the performance, you can go to the Puppet Museum at the theater.

С тех пор, как мы отправились в турне со спектаклем" Бомба.
Ever since we started touring with the show"The Bomb.

Что ж, наслаждайся спектаклем, и я надеюсь ты посчитаешь его достойным.
Well, enjoy the spectacle, and I hope you find it worthy.

Праздник завершился сюрпризом- кукольным спектаклем.
To complete the party, puppets gave an amazing surprise show.

Каждый раз, когда ты занят спектаклем, я чувствую себя одинокой.
Every time you're working on a production, you make me feel that lonely.

Обрызгай этим составом вазы Даглира с фруктами и наслаждайся спектаклем.
Go sprinkle some on Daglir's fruit bowls and watch the show.

Lyceum Theatre» открылся 2 ноября 1903 года спектаклем« Гордый князь».
It opened on November 2, 1903, with the play The Proud Prince.

В 2007 году осуществил музыкальное руководство детским спектаклем« Теремок» А.
In 2007 he realized musical direction of performance for children"Teremok" A.

Оба события стартовали спектаклем« Аршин мал алан» Узеира Гаджибекова.
Both significant events commenced with Uzeir Hajibeyli's“Arshyn mal alan” spectacle.

Сегодня в студию приезжали актеры Театра. doc со спектаклем" Тарас Бульба.
Today we welcomed actors from Teatr. doc with the performance"Taras Bulba.

Неясно, дирижировал ли этим спектаклем Эплби Мэтьюз или же сам Холст.
It is not clear whether this performance was conducted by Appleby Matthews or the composer.

И вот выяснилось, что Чулпан приехала в Петербург со спектаклем« Бедная Лиза».
It turned out that Chulpan came to Saint-Petersburg with Poor Lisa performance.

Этим спектаклем дирижировал Витторио Ванзо, за которого Крибель двумя годами позже вышла замуж.
It was there that Beaumarchais' play The Marriage of Figaro was premiered two years later.

Как только о нас узнают, мы перестанем быть собой, а станем спектаклем.
The minute the world finds out about us, we stop being you and me and we become a spectacle.

Театр открылся 17 ноября 1933 года спектаклем по пьесе Н. В.
The theatre was opened on November, 17th, 1933 with the performance under the play of N.

Убежденные этим спектаклем, что блокада еще в силе, голландцы остались в порту.
Convinced by the impersonation that the blockade was still in force, the Dutch remained in port.

В 1921 году театр Грановского открывается спектаклем« Вечер Шолом Алейхема» в оформлении Шагала.
In 1921, the theater opened Granovsky play" Sholom Aleichem Evening" designed by Marc Chagall.

Насладитесь спектаклем, наполненным перкусией, музыкой и краской, покорившим зрителей во всем мире!
This wonderful show full of percussion, music and color has conquered audiences all over the world!

Для желающих Гала- ужин в ресторане" Palazzo Borghese" со спектаклем Эпохи Возрождения.
For those wishing to Gala dinner at the restaurant"Palazzo Borghese" with a performance of Renaissance.

Почему это гости насладятся спектаклем. Мы уже знаем, что я это тот, кто победит тебя.
That's why the rest of me is just going to enjoy the show because we already know that I'm the one that beats you.