Sta Znaci СПЕЦИАЛЬНОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• special
• ad hoc
• dedicated
• specific
• ad-hoc

Primjeri korištenja Специальном na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Массаж выполняется на специальном мате.
The massage is performed on a special mat.

На специальном заседании присутствовал 31 депутат.
At the special meeting, 31 MPs attended.

Всегда показывать результат в специальном окне.
Show results always in special box.

Им дают комнату в специальном общежитии.
They are given a room in a special dormitory.

В специальном комитете по запрещению ядерных испытаний.
To the ad hoc committee on a nuclear test ban.

Контроль качества входных сигналов в специальном окне;
Input signals quality control through dedicated windows;

В специальном разделе портала проводятся« Опросы».
In the special section of the portal, Surveys are conducted.

Параметры хранятся в специальном конфигурационном файле.
The settings are stored in a special configuration file.

Избранные статьи будут опубликованы в специальном выпуске.
Selected papers will be published in a special proceeding.

Головная конструкция в специальном алюминиевом литейном сплаве.
Head structure in special aluminium casting alloy.

Каждый прибор индивидуально калибруется на специальном стенде.
Each device is calibrated separately on a special stand.

В продукт входит аккаунт на специальном бэкап сервере.
The product includes an account on a special backup server.

Решение о Специальном механизме оказания содействия реализации проектов.
Decision on the Ad Hoc Project Facilitation Mechanism.

Его почти вековая история хранится в специальном архиве.
Its practically century-long history is saved in special archives.

Победители будут объявлены в специальном выпуске журнала за январь 2000 года.
Winners will be announced in the special January 2000 issue.

Сражайся с солдатами по всему миру на специальном объекте.
Fight with the soldiers around the world in a dedicated facility.

Дискуссии в Специальном комитете могут быть сосредоточены на двух аспектах.
Discussions in the Ad Hoc Committee could focus on two aspects.

Круг преступлений, составы которых прописаны в специальном законодательстве.
The range of offences proscribed by the specific legislation.

Ii на специальном межинституциональном уровне: параметры накопленного опыта;
Ii At the ad hoc inter-institutional level: parameters for lessons learned;

Эти документы будут размещены на специальном веб- сайте Совещания ЕЭК.
These documents will be posted on the dedicated ECE meeting website.

Минеральная вода подготавливается для разлива в тару в специальном помещении бювета.
Mineral water is prepared for bottling in special room.

Началась работа в Специальном комитете Конференции по разоружению в Женеве.
Work has begun in the Ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament in Geneva.

Лучшие работы демонстрировались в университетах и на специальном веб- сайте.
The best works were displayed in universities and on a dedicated website.

Представитель в Специальном комитете против взятия заложников 1976- 1980 годы.
Representative, in the ad hoc committee against the taking of hostages 1976-1980.

Документы и материалы совещания размещаются на специальном вебсайте ЕЭК.
Meeting documents and materials were being made available on a dedicated ECE website.

Розлив производится на специальном оборудовании, которое называется линия ULTRACLEAN( или ультрачистого) розлива.
Bottling is done on special equipment, called ULTRACLEAN line.

Они приветствовали проект в качестве хорошей основы для обсуждений в Специальном комитете.
They welcomed the draft as a good basis for discussion in the Ad Hoc Committee.

Выводы этой организации публикуются в онлайне в специальном блоге и ежеквартальном докладе.
Its findings are published online in a dedicated blog and in a quarterly report.

Все рабочие документы, повестки дня и доклады будут публиковаться на специальном сайте GRPE.
All working documents, agenda and reports will be posted on a specific GRPE website.

Все публикации кампании размещались на специальном вебсайте www. stopnasilinadetech. cz.
All campaign publications were posted on the dedicated website www. stopnasilinadetech. cz.