Sta Znaci СТИМУЛИРУЮЩИМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• stimulating
• encouraging
• promoting
• enabling
• stimulant
• catalytic
• stimulus
• incentive
• promote
• stimulate
• stimulates

Primjeri korištenja Стимулирующим na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Стимулирующим, захватывающим.
Stimulating, titillating.

Презервативы из латекса с стимулирующим эффектом.
Latex condoms with stimulating effect.

К другим стимулирующим факторам может относиться следующее.
Other motivational factors may include.

Что Вы считаете наиболее стимулирующим в работе в Cirque du Soleil?
What do you find most stimulating about working for Cirque du Soleil?

Определить круг вопросов для технического документа по стимулирующим условиям.
Prepare terms of reference for a technical paper on enabling environments.

Тематическое обсуждение должно быть стимулирующим и динамичным по своему характеру.
The thematic discussions should be stimulating and dynamic.

Тонизирующее массажное масло обладает согревающим, бодрящим, и стимулирующим эффектом.
Toning massage oil has a warming, invigorating and stimulating effect.

Такое изделие, возможно, станет стимулирующим к учебе и выполнению домашних заданий, фактором.
This product may be challenging to study and homework factor.

Обладает стимулирующим свойством благодаря действию кофеина и других алкалоидов.
It has stimulant properties due to the action of caffeine and other alkaloids.

Если бы вы могли сделать это прямо сейчас, то, на мой взгляд, этот шаг был бы весьма стимулирующим.
If you could do that right now, I think it would be very encouraging.

Это станет фактором, стимулирующим модернизацию основных и сопряженных производств.
This will be a stimulating factor for upgrading main and associated productions.

Рисунок из черно-белых зигзагов был бы более стимулирующим для его развивающихся нервных клеток.
A black and white chevron pattern would be much more stimulating to his burgeoning neurons.

Ваниль обладает стимулирующим и антисептическими свойствами, Это весьма афродизиак.
The vanilla has stimulating and antiseptic properties, it is highly aphrodisiac.

Для таких пациентов импланты являются стимулирующим фактором для постоянного ухода за здоровьем.
For such patients, implants are a stimulating factor for ongoing health care.

Насколько стимулирующим может быть искупление, настолько и награда может оправдать жертву.
As challenging as atoning can be, the rewards make it worth the sacrifice.

Выработать предложения по стимулирующим мерам и созданию благоприятных условий для.
Develop proposals for incentive measures and the creation of favorable conditions for.

Эвкалиптовое масло обладает тем же обезболивающим и стимулирующим воздействием на нервную систему.
Eucalyptus oil likewise, alleviates pain and has stimulating effect on the nervous system.

Хотелось бы надеяться, что предлагаемые профили стран послужат катализатором, стимулирующим такие изменения.
It is hoped that these country profiles will act as a catalyst to spur such action.

В связи с возможным стимулирующим эффектом рекомендуется применять в первой половине дня.
It is advised to take the medicine in the first half of the day because of possible stimulating effect.

Массаж обладает также общим воздействием на организм, которое может быть успокаивающим или стимулирующим.
The massage has overall effects on the body that can be generally soothing or stimulating.

Не менее важным стимулирующим фактором, как представляется, является увеличение доходов от продажи данных.
The least important motivating factor seems to be increasing revenues from"for-fee" data.

Такие изменения сами по себе могут стать стимулирующим фактором в процессе свертывания производства этилированного бензина.
In itself, this may prove to be an enabling factor in the process of phasing out lead.

Число НПВ со стимулирующим действием по химическим группам, по сообщениям, регистрируемым каждый год, 2009- 2016 гг.
Number of NPS with stimulant effects by chemical group reported each year, 2009-2016.

Компания AGROB BUCHTAL гордится двойным успехом, стимулирующим к дальнейшей деятельности.
Accordingly proud are we at AGROB BUCHTAL of this double success, which is a motivation for further activities.

Это объясняется их стимулирующим действием на образование витаминов и накопление их в крови и тканях.
This is due to their stimulating effect on the formation of vitamins and their accumulation in the blood and tissues.

Он сопровождается усиленным выбросом адреналина, стимулирующим высокую интеллектуальную и физическую активность.
He is accompanied by increased release of adrenaline, which stimulates the high intellectual and physical activity.

Данный показатель является стимулирующим для науки с целью поиска возможностей внедрения возобновляемых источников энергии.
This indicator is challenging for science to find opportunities for introducing renewable energy.

Конечная трансформация ценового регулирования от затратного метода к более гибким методам, стимулирующим инвестиции;
Eventual transformation of price regulation from the cost-based methods to more flexible and investment stimulating methods;

Основным фактором, стимулирующим экономический рост, оставался внутренний спрос, при этом объем чистого экспорта возрос на, 5.
Domestic demand was the main factor stimulating economic growth, whereby the volume of net exports was +0.5.

В Лихтенштейне, как и во многих других странах, социально приемлемым стимулирующим и вызывающим интоксикацию веществом такого рода является алкоголь.
In Liechtenstein, as in many other countries, alcohol is a socially accepted stimulant and intoxicant of this kind.