Sta Znaci СТИПЕНДИАТЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fellows
• scholars
• grant-holders
• scholarship holders
• grantees
• scholarship recipients
• fellowships

Primjeri korištenja Стипендиаты na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

У меня резиденты и стипендиаты.
I have residents and fellows.

Учащиеся- стипендиаты Джибути.
Djibouti scholarship students BGD.

Стипендиаты и стажеры, 1999 год.
Fellowships and internships, 1999.

Директор, стипендиаты Фонда Азии.
Director, Fellows of Asia Foundation.

Стипендиаты программы Teach for Armenia.
Fellows of Teach for Armenia program.

Учащиеся- стипендиаты из дружественных стран.
Scholarship students from friendly countries.

Стипендиаты из Руанды и Иордании выбыли.
The fellows from Rwanda and Jordan dropped out.

Венгрия- ФАО стипендиаты получили степень магистра.
Hungary- FAO fellows receive master's degrees 2014.

Стипендиаты, консультанты, корреспонденты и координаторы.
Fellows, consultants, correspondents and focal points.

В течение этого периода стипендиаты провели четыре недели в Женеве.
During that period, the fellows spent four weeks in Geneva.

Все стипендиаты изучали медицину 100 процентов.
All scholarship recipients were studying medicine 100 per cent.

К числу сотрудников относятся стипендиаты, стажеры и внешние подрядчики.
The number of personnel includes fellows, interns and external contractors.

Стипендиаты также встретились с жертвами атомных бомбардировок.
The fellows also met with survivors of the atomic bombing.

Таблица 10. 12 Новые стипендиаты в разбивке по полу и области специализации1.
Table 10.12 New Scholarship Recipients by Sex and Field of Study1.

Стипендиаты также посетили Китайский институт атомной энергии.
The fellows also visited the China Institute of Atomic Energy.

Университетские стипендиаты с разбивкой по факультетам, странам обучения и полу.
University scholarship holders, by faculty, country of study and gender.

Стипендиаты обучались в 31 университете в 11 странах Ближнего Востока.
Scholars were studying in 31 universities in 11 countries in the Middle East.

В рамках второго этапа стипендиаты в течение года работали по заявленным научными темами.
In the second phase, the fellows during the year worked on the declared research topics.

Наши стипендиаты поддерживаются нами в ходе всего периода обучения.
Our fellows are supported during the entire period of study.

За это время команды- стипендиаты значительно продвинулись в разработке своих проектов.
During this period, teams of scholarship holders have made significant progress in developing their projects.

Стипендиаты обучались в 23 университетах в 9 странах Ближнего Востока.
Scholars were studying in 23 universities in nine countries in the Middle East.

Начиная с 1988/ 89 года стипендиаты распределяются по странам происхождения следующим образом.
The breakdown of scholarship holders by country of origin since 1988/89 is as follows.

Стипендиаты по данной Программе отбираются на конкурсной основе в три этапа.
Scholars on this program are selected in three stages on a competitive basis.

В том числе присутствовали 11 представителей Украины- стипендиаты Фонда Бумбураса»,- добавил он.
Including 11 representatives of Ukraine- scholarship holders of the Boumbouras Foundation," he added.

Стипендиаты фонда« Луйс» интересны для меня и в другом плане.
For me, the Fellows of the Luys Foundation are also interesting in other respects.

Не всегда студенты могут точно рассчитать риски, но целеустремленные стипендиаты всегда находят решение проблемы.
Not always students can precisely calculate risks, but goal-seeking scholars always find a solution.

Стипендиаты обучались в 37 высших учебных заведениях в 11 странах Ближнего Востока.
Scholars were studying in 37 universities in 11 countries in the Middle East.

Приобретенный опыт стипендиаты использовали для подготовки исследовательской документации и информационных материалов.
The fellows used their expertise by producing research documents and awareness-raising materials.

Стипендиаты приняли участие также в работе семинара по вопросу о боевых автономных роботизированных системах.
The fellows also attended a seminar on Lethal Autonomous Robotics.

За прошедший период наши стипендиаты побывали в самых разных уголках планеты: Корее, Турции, Швеции, Малайзии, США.
For the past period our grant-holders have been to the various parts of the planet: Korea, Turkey, Sweden, Malaysia, USA.