Sta Znaci СТОЛОВЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• canteens
• table
• cafeterias
• dining
• messes
• refectories
• diners
• kitchens
• canteen
• mess

Primjeri korištenja Столовых na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ремонт столовых помещений 8 000.
Renovation to messes 8 000.

Строительства школьных столовых.
Setting up school canteens.

Создание столовых в школах;
Installation of canteens in schools;

Заготовка и фасовка столовых оливок.
Production and packaging of table olives.

Не тратьте время и деньги в столовых!
Do not waste time and money in the canteen!

Незначительные работы в столовых, на стрельбище.
Minor works to messes, shooting range.

Там масла не больше двух столовых.
You used two tablespoons of butter at the most.

Добавьте две столовых воды и дайте набухнуть.
Add two tablespoons of water and mix it& give it to bloat.

Питание в школьных и университетских столовых.
Meal in a school/university canteen.

Мы весь день снимали в разных столовых Вашингтона.
We spent the day shooting at different diners in D.C.

Знаешь, никогда не ешь в больничных столовых.
You know, don't ever eat in hospital cafeterias.

Iv помещения для кухонь и столовых( контейнерного типа);
Iv Hardwall kitchens and dining areas containerized.

В университете есть 5 общежитий, 4 столовых, 7 кафе.
The University has 5 hostels, 4 canteens, 7 buffets.

Стоимость питания в столовых самая дешевая в городе.
The prices for meals in the canteens are the lowest in the city.

Были построены три резервуара для хранения воды и три столовых.
Three water tanks and three canteens were constructed.

Распределение столовых/ обеспеченных питанием учащихся по вилайя.
Distribution of canteens/ration recipients per wilaya.

Питание в студенческих столовых и размещение в общежитиях;
Board and accommodation in students cafeterias and dormitories;

Создание столовых в школах, расположенных в неблагоприятных зонах;
Establishment of school canteens in disadvantaged areas.

На территории университета работает 24 кафе, буфета и столовых.
On the territory of university 24 cafes, buffets and canteens.

Из салонов, столовых и аналогичных помещений, предназначенных для отдыха;
In lounges, dining rooms and similar recreation rooms;

Моя страна внедряет новые правила в отношении работы школьных столовых.
My country is implementing new regulations for school canteens.

Более низкая кислотность в столовых винах- 1,- 1, 2% за счет разбавления водой.
Lower acidity in table wines- 1,0-1,2% due to dilution by water.

Студенты в Польше могут питаться самостоятельно( готовить) или в кафе и столовых.
Students can either eat independently or in cafes and cafeterias.

Отель находится рядом со многими столовых, магазинов и развлекательных мест.
The hotel is close to many dining, shopping and entertainment venues.

Создание школьных столовых с возможностью предоставления сухих пайков девочкам;
Establishing school canteens that offer take-home rations for girls;

Гости могут отведать кушанья в доверительной атмосфере уютных столовых зал.
Guests can enjoy meals in an intimate atmosphere in the cozy dining rooms.

Идеально подходит для кафе, столовых, мероприятий на открытом воздухе, рестораны и т. д.
Ideal for cafes, canteens, outdoor events, restaurants etc.

В санаториях- профилакториях и диетических столовых нужно связать режимы труда и питания.
In sanatoriums and canteens diet need to bind the modes of work and power.

Это касается и дизайна столовых и дизайна кафе общественного питания также.
This applies to the design of canteens and public eating places as well.

Он и его жена Манушак заметили, что в Армении нет специализированных столовых.
Along with his wife Manushak, he noticed that there are no specialized diners in Armenia.