Sta Znaci СТРАЖАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• guardians
• sentinels

Primjeri korištenja Стражами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я называю их" стражами.
I call them Sentinels.

Пер и Шин будут великанами- стражами.
Per and Shin are the guard giants.

Я говорил со стражами.
I spoke with the guards.

Молчаливыми стражами под плывущей луной.
Mute sentinels beneath a drifting moon.

Связь с ночными стражами.
Connected to night watchings.

За одну ночь Стражами не становятся.
You don't just become a Guardian overnight.

Думаю, управлять Стражами трудно.
I think leading The Guard's hard.

Поговорю с МакХью и Стражами.
I will check with McHugh and The Guard.

Она умерла вместе с солдатами и стражами храма, как и должно.
It dies along with the soldiers and the temple guards, as it should.

Я должна знать, что они не были нашими стражами.
I should have known those weren't our guards.

В сфере IТ- разработки« стражами порядка» являются QА- специалисты.
In the IT-development field, greatest«law officers» are QA-specialists.

Король все время окружен вооруженными стражами.
The king is surrounded by armed guards at all times.

Промежуточные создания являются хранителями- стражами- миров пространства.
Midwayers are the guardians, the sentinels, of the worlds of space.

Может, стоит сразу промотать на конец, пусть называют нас Стражами.
Maybe we should just skip to the end maybe they can start calling us protectors.

В 1291 году Эдуард I согласился встретиться со« Стражами» в Норэме.
Edward agreed to meet the guardians at Norham in 1291.

Сбежав из ловушки, Чандра и Нисса встречаются с остальными Стражами.
After their escape, Chandra and Nissa meet up with the rest of the Gatewatch.

Эта группа, называемая« Стражами», пропала со времен Первой войны с сайлонами.
This group, referred to as'The Guardians', has been missing since the First Cylon War.

На заре времен Создатель попросил нас стать Стражами Камня.
In the beginning of time, the Creator asked us to be the Guardians of the Stone.

Я думаю, после Вашего разговора со стражами, они не захотят рассказывать что-либо кому-либо.
I think after your speech to those guards, they won't be saying anything to anyone.

Нечто подобное происходит и в этой борьбе при встрече со стражами Порога.
Something similar occurs and in this fight at a meeting with guards of the Threshold.

Все слои пространства охраняются стражами Иерархии, наделенными соответствующей властью.
All layers of space were protected by the guards of Hierarchy vest with the appropriate power.

Он победил всех непокорных включая борцов за свободу, называемых Стражами.
He crushed all rebellion including the freedom fighters known as the Varden.

По словам журналиста, в полицейской машине он был избит стражами правопорядка.
According to the journalist, the law-enforcers beat him in the police car.

Подражательница появился в 25 эпизоде мультсериала Росомаха и Люди Икс, атакованной стражами.
Copycat appeared in the episode 25 from Wolverine and the X-Men attacked by the sentinels.

Перед прыжком я представляю себя стоящим на скале рядом со Стражами, приготовившимся к битве.
Before I leap I picture myself standing on a great cliff with the Guardians, ready for battle.

Утром в субботу можно захватить детей с собой и принять участие в зарядке со стражами порядка!
On Saturday morning, you can take your children along and take part in the drill with guardians of order!

Алета затем предпочел остаться со Стражами, в то время как Бог Ястреба сказал Стакару правду о его предках.
Aleta then chose to stay with the Guardians, while the Hawk God told Stakar the truth about his ancestry.

Он был отправлен на планету Кург, чтобы следить за ней и в конечном итоге сражаться со Стражами Галактики.
He was deployed to the planet Courg to keep an eye on it and ended up fighting the Guardians of the Galaxy.

Стремясь поддержать союз со Стражами Галактики, Мстители отправляют к ним Флэша в качестве посланника и тот становится членом команды.
Seeking to maintain a connection with the Guardians of the Galaxy, the Avengers placed Venom on said team as their new envoy.

Стражами Граля являются Вечные, Чисто- Духовные, которые никогда не были людьми; Они- Вершина Всего Духовно- сущностного.
The Guardians of the Grail are Eternal Pure Spiritual Beings, who never were human beings, the highest of all in the Realm of Spiritual Substantiality.