Sta Znaci СУВЕРЕНИТЕТА na Engleskom - Engleski Prijevod

• sovereignty

Primjeri korištenja Суверенитета na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Понятие государственного суверенитета 4- 10 3.
Notion of State sovereignty 4- 10 3.

В этом тоже в значительной степени залог нашего суверенитета.
This is also a guarantee of our sovereignty.

Гаагская декларация в поддержку суверенитета Украины.
Hague Declaration in Support of Ukraine's Sovereignty.

Однако у Марокко нет суверенитета над Западной Сахарой.
However, Morocco had no sovereignty over Western Sahara.

Уважение принципов национального суверенитета 9.
Respect for the principles of national sovereignty 9.

На основании суверенитета или любых других аналогичных основаниях.
On the grounds of sovereignty or other similar grounds.

А это предполагает, что в космосе нет никакого суверенитета.
This implies that there is no sovereignty in space.

Обеспечение суверенитета и территориальной целостности Сомали;
Secure the sovereignty and territorial integrity of Somalia;

Каждая из них представляет собой нарушение суверенитета Украины.
Each of these constitutes a violation of Ukraine's sovereignty.

Уважение суверенитета и территориальной целостности государств;
Respect for the sovereignty and territorial integrity of States;

Закон о подтверждении достоинства и суверенитета Кубы, принятый.
Reaffirmation of Cuban Dignity and Sovereignty Act, adopted on.

Подтверждение суверенитета, стабильности и единства Афганистана;
The reaffirmation of a sovereign, stable and united Afghanistan;

Эти острова являются неотъемлемой частью нашего национального суверенитета.
The islands are part and parcel of our national sovereignty.

Назарбаева в укреплении суверенитета и государственности Казахстана;
Nazarbayev in strengthening the sovereignty and statehood of Kazakhstan.

Каждый направляемый конвой является очередным нарушением суверенитета Украины.
Each convoy sent is another violation of Ukraine's sovereignty.

Уважение суверенитета является основополагающей нормой международного права.
Respect for sovereignty was a fundamental norm of international law.

За время приобретения суверенитета еще не было такого монументального объекта.
During sovereignty acquisition there was no such monumental object yet.

Он был подписан без ущерба для нерешенных вопросов, касающихся суверенитета.
This was signed without prejudice to outstanding issues concerning sovereignty.

Укрепление суверенитета, национальной безопасности и приполярного сотрудничества;
Reinforcing Sovereignty, National Security and Circumpolar Cooperation;

Советник по вопросам национального суверенитета, министерство иностранных дел, 1981 год.
Adviser on National Sovereignty, Ministry of Foreign Affairs, 1981.

Эти пролеты представляют собой нарушение резолюции 1701( 2006) и суверенитета Ливана.
These overflights violate resolution 1701(2006) and Lebanese sovereignty.

Сертификация должна обеспечивать соблюдение суверенитета и быть транспарентной и рациональной.
Certification should observe sovereignty and be transparent and rational.

Израильская агрессия против суверенитета Ливана, 1982 год исследование на французском языке, 192 стр.
Israeli aggression against the sovereignty of Lebanon 1982 research in French, 192 pages.

Уважение суверенитета, бесспорно, является главным основополагающим принципом в международных отношениях.
It is true that respect for sovereignty is an essential basic principle in international relations.

Вновь подтверждая принципы независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Ирака.
Reaffirming the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.

Особое значение суверенитета способствовало развитию двустороннего подхода к решению вопроса о доступе к рынкам.
The emphasis on sovereignty has encouraged a bilateral approach to market access.

Международные обязательства, включая вопросы суверенитета и территориальной целостности, должны соблюдаться.
International obligations, including sovereignty and territorial integrity, should be respected.

Уважение суверенитета и целостности Республики Сербии и Союзной Республики Югославии;
Respect for the sovereignty and integrity of the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia;

Подтверждая свое уважение суверенитета, территориальной целостности и единства народа Ирака.
Affirming its respect for the sovereignty, territorial integrity and unity of the people of Iraq.

Суверенитета, территориальной целостности и политической независимости Республики Боснии и Герцеговины.
The sovereignty, territorial integrity and political independence of the Republic of Bosnia and Herzegovina;