Sta Znaci СУММАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• amounts
• sums
• value
• amount

Primjeri korištenja Суммами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Разница между двумя суммами.
Difference between two amounts.

Элемент выплат в связи с неполным переездом: предлагаемая система с фиксированными суммами.
Non-removal: proposed scheme with flat amounts.

Необходимо следить за необычными суммами покупок.
Unusual sums of purchase must be observed.

Мобильность: предлагаемая система с фиксированными суммами.
Mobility: proposed scheme with flat amounts.

Ответственность учредителей ограничена суммами по вкладам;
Liability of the founders is limited to amounts of contributions.

Разница между окончательным бюджетом и фактическими суммами.
Difference between final budget and actual amounts.

Игнасио довольствовался небольшими суммами, а я тянул время.
I kept Ignacio happy with small amounts of money. And I kept stalling him.

Не предоставляйте в бухгалтерию счета с небольшими суммами.
Do not submit bills with small amounts to the bookkeeping.

Ответственность учредителей ограничена суммами по вкладам;
Liability of the founders is limited to the amounts of their contributions.

Данный вариант подходит тем, кто намерен оперировать большими суммами.
This option is suitable for those who intend to handle large sums of money.

Для облегчения задач по работе с CRC суммами написан скрипт fetch_ iso.
To simplify tasks for working with CRC amounts, the script fetch_iso is written.

Это говорит об отсутствии контроля за максимальными суммами затрат.
This indicates a lack of monitoring of the amount spent.

Будьте бдительны, и не рискуйте суммами, которые повлияют на вашу жизнедеятельность.
Be vigilant and do not risk the sums that will affect your lifebeing.

Компания- Bucket shop позволяет торговать с такими небольшими суммами.
Bucket shop allows you to trade with such small amount.

С суммами, указанными для соответствующих автотранспортных средств в таблице СОАС.
With the values indicated for the corresponding vehicles in the MVV Table.

Кредиты с гибкими вариантами срока платежа и равными суммами взноса.
Loans with flexible term options and equal installment payments.

Ответственность по статье 4 ограничивается суммами, указанными в первой части приложения II.
The liability under article 4 is limited to the amounts specified in part one of annex II.

После этого нападавшие отобрали у пассажиров сумки с крупными суммами денег.
After this, the attackers robbed the passengers bags with large sums of money.

Помимо этого, там указывается расчет налоговой базы с суммами начисленного налога.
In addition, there is indicated calculation of the tax base with the amount of taxes.

Это позволяет трейдерам совершать различные сделки с различными суммами денег.
This allows traders to perform different trades with different amounts of money.

Пожалуйста, сначала ознакомтесь с точными правилами и суммами импорта в Вашей стране.
Please inform yourself about the precise import regulations and fees in your country in advance.

Крупными суммами распоряжаются без надлежащей транспарентности и вне процесса законности.
Large sums are being managed without the necessary transparency and outside the legal process.

Выпуск беспрецедентных пакетов процветания с огромными суммами денег в гуманитарных целях.
Release of unprecedented prosperity packages with enormous sums of money for humanitarian purposes.

Суммами, определенными Совместной миссией по оценке для завершения проектов развития.
Sums determined by the Joint Assessment Mission in connection with the completion of development projects.

Личная ответственность ограничивается суммами, вложенными владельцами и управляющими в компанию.
Personal liability is limited to the amounts contributed by owners and managers to the company.

Расхождение между суммами кредитовых и дебетовых проводок называется" чистыми ошибками и пропусками.
The divergence between the amounts of credit debit entries is called"as net errors and omissions.

Процессы и кейсы работают со структурированными данными- числами, денежными суммами, датами, справочниками и т. д.
Processes and cases deal with structured data: numbers, amounts, dates, references, etc.

Разница между суммами, указанными этими двумя организациями, составляет, 48 млн. долл. США.
The difference between the amounts reported by the two organizations is $0.48 million.

Центр недоволен несостыковками в законодательстве, Гагаузия- суммами перечисляемых трансферт.
The centre is displeased with discrepancies in legislation, Gagauzia- with the amount of transfers.

А вот если рисковать большими суммами ради такого же большого приза- это уже казино и может оказаться мошенничеством.
But if the risk large sums for the same big prize- it is the casino and may be fraudulent.