Sta Znaci СФЕРОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sphere
• area
• field
• scope
• sector
• domain
• realm
• orb
• arena
• spheres
• areas
• sectors
• fields

Primjeri korištenja Сферой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Другой сферой, вы знаете.
Another realm, you know.

Тогда круг становится сферой.
Thus a circle becomes A Sphere.

Процедура: удар сферой диаметром 165 мм.
Procedure: 165 mm sphere impact.

Она была в помещении со Сферой.
She was in that room, with the Sphere.

Далее определиться со сферой деятельности.
Next, determine with the sphere of activity.

Главной сферой его научных интересов была геометрия.
His main research field is geometry.

Управление социальной сферой экономики Алтая.
Management of Altai Economy's Social Sphere.

За сферой действия Аллата, нет ничего.
There is nothing beyond the sphere of Allat action.

Это всегда было сферой деятельности моих братьев.
That was always the sphere of my brothers.

Сферой деятельности предприятия является строительство.
The company's area of activity is construction works.

Другой сферой интересов« Гэнъеся» была Корея.
Another sphere of Gen'yōsha activity was Korea.

Сферой научных и профессиональных интересов А.
The scope of scientific and professional interests of Oleksandr M.

Может, ты и пришел сюда за Сферой, но обрел кое-что еще.
You may have come for the Orb but you found something else.

Ключевой сферой является укрепление финансового регулирования.
A key area has been strengthening financial regulation.

Профессиональный опыт Дмитрия так же связан с ИТ- сферой.
Professional experience of Dmytro is also linked to IT field.

Пар, горючее и все, что связано со сферой тепловой энергии.
Steam, fuel and everything to do with the thermal energy field.

Мероприятия кинофестиваля не ограничиваются только сферой кино.
Festival activities are not limited to the sphere of cinema.

Общей сферой интересов Группы являются вопросы труда и вознаграждения.
Its broad area of interest is labour and compensation.

Просто Сознание“ кесаря” становится соизмеримо со Сферой микроба.
Just Consciousness“Caesar” is commensurate with Area Microbe.

Основной производственной сферой является выпуск трикотажных изделий.
The main production area is the production of knitted goods.

Еще одной сферой озабоченности является нерациональное производство мяса.
The unsustainable production of meat is another area of concern.

Космос должен оставаться сферой сотрудничества, а не конфронтации.
Outer space must remain a sphere for cooperation, not confrontation.

Наши достижения не ограничиваются экономической и социальной сферой.
Our achievements are not confined to the economic and social spheres.

Методология управления сферой жилищнокоммунальных услуг в регионах.
Management methodology sphere of housing and communal services in the regions.

Авторы показывают ее взаимосвязь с ценностно- смысловой сферой личности.
The authors show its relationship with value-semantic sphere of personality.

Государственные закупки являются сферой с самым высоким риском коррупции в Украине.
Public procurement is one of the most corrupt-prone areas in Ukraine.

Вопросы прав человека вскоре прекратили быть сферой лишь международного права.
Human rights issues rapidly ceased to be the domain of international law alone.

Еще одной сферой является помощь, оказываемая в условиях проводимых экономических реформ.
Another field is assistance provided in the context of economic reforms.

Научно- педагогическая деятельность в высшей школе также является сферой женской работы.
Teaching and research in higher education institutions is also a women's domain.

Сферой деятельности Бурова была геология района и поиски новых рудных тел.
The scope of Burov's activities was the geology of the region and search for new ore bodies.