Primjeri korištenja Счастливую na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Счастливую шляпу?
Lucky hat?Вашу счастливую мишень?
Your lucky dartboard?Я нашел свою счастливую зефирку!
Found my lucky charm!И счастливую улыбку.
And a happy smile.Ты хочешь мою счастливую шляпу?
You want my lucky hat?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
счастливый новый год
счастливый конец
счастливый день
счастливым человеком
счастливую жизнь
счастливая семья
счастливое детство
счастливая пара
счастливый новый год обои
счастливого пути
Više
Да, счастливую семью.
Yes, a happy family.Вы видите счастливую семью?
Do you see the happy family?Найти счастливую шляпу тренера Маклина.
To find coach Maclean's lucky hat.И погладь мою счастливую обезьяну.
And rub my lucky monkey.Помогите другим вести более счастливую жизнь.
Help others lead happier lives.С кем ты видишь счастливую жизнь?
Who do you see a happy life with?Я проживу счастливую жизнь без тебя.
I will live a happy life without you.Ты проживешь долгую и счастливую жизнь.
You will live a long and happy life.Не видела мою счастливую футболку для драфта?
Have you seen my lucky draft shirt?Синатра прожил долгую и счастливую жизнь.
Sinatra lived a long and happy life.Благодари свою счастливую звезду, простофиля!
Thank your lucky stars, you nincompoop!Но сегодня ты забыл свою счастливую шляпу.
But today, you forgot your lucky hat.Ты не отдашь мою счастливую рубашку бедным.
You're not sending my lucky shirt to Goodwill.Завтра принесет мне новую, счастливую жизнь.
Tomorrow would bring my new and happy life.За жизнь счастливую мою- Земной поклон Вам, ВЕТЕРАНЫ!
During my happy life- We bow to you, veterans!Я всегда верил в свою счастливую звезду.
I have always believed in my lucky star.Счастливую жизнь украинской школы оборвала война.
The war break off a happy life of Ukrainian school.Я имею в виду- назови хоть одну счастливую женатую пару.
I mean, name one happily married couple.А в доме настоящую счастливую американскую семью.
And inside every house, a happy all-American family.Ладно, счастливая жена, счастливую жизнь.
All right, Он символизирует дальнейшую жизнь- яркую и счастливую.
It symbolizes the future bright and happy life.Кто из вас шутников стащил мою счастливую шляпу?
Which one of you jokers has pinched my lucky hat?Мы строим счастливую команду с высоким моральным потенциалом.
We are building a happy team with high moral potential.Я надеялась, он мог бы написать для меня более счастливую историю.
I was hoping he could write me a happier story.Счастливую свинку- копилку можно приобрести за 7000 золотых.
The Lucky Piggy Bank Mount can be purchased for 7,000 Gold.
