Primjeri korištenja Радость na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я чувствую радость.
I feel happy.Радость, грусть, тишину.
Happiness, sadness, silence.Это не радость.
No. No, not happy.Ето доставл€ ет мне радость.
It makes me happy.Не вся радость.
Not all happiness.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
большой радостьюсвою радостьогромную радостьвеликую радостьэту радостькакая радостьпростые радостибольшей радостиих радостьмою радость
Više
Upotreba s glagolima
приносит радостьразделить радостьмы с радостью примем
подарить радостьмы с радостью сообщаем
Upotreba s imenicama
радость жизни
радость и счастье
чувство радостислезы радостимир и радостьрадость победы
ощущение радостилюбовь и радостьрадости и любви
радость и веселье
Više
Какая радость, что я тебя нашла!
How happy I found you!Боль и радость.
Pleasure and pain.Фиалки- радость в вашем доме.
Violets- joy in your home.Боль- моя радость.
Pain, my pleasure.Радость была весьма великая.
There was very great gladness.Виноград и радость.
Grapes and happiness.Ваша радость похожа на маску.
Your happiness seems like a mask.Радость была весьма великая.
And there was very great gladness.Наше страдание- радость Мары.
Our suffering is the Mara's delight.Какая радость видеть тебя снова!
What a delight it is to see you again!Коровин,- красота и радость жизни.
Korovin, beauty and joy of life.Удваиваем радость в месяц Адар!
We double the joy in the month of Adar!Каждая такая победа радость приносит.
Each such victory brings pleasure.И доставит радость душе твоей.
Yea, he will give delight unto thy soul.Все эти обещания, вся эта радость.
All that promise, all that excitement.Подарит радость и весну Вашим любимым!
Give joy and spring your favorite!Здоровье сопровождают любовь, радость, счастье.
Health accompany love, joy, happiness.Грусть, страх, радость- в этом порядке.
Sad, scared, happy in that order.Горе, радость, даже перед смертью.
Grief, happiness, even when you're dying.К несчастью, их радость была недолгой.
Unfortunately, their excitement was short-lived.Какая радость, что я не рос в твоем доме.
So happy I didn't grow up in your house.Хожденье во свете даст радость и мир.
To walk in the light gives us gladness and peace;Внутренняя радость и вера в положительную.
Inner joy and faith in the positive.Радость на долгие годы с любимым стилем.
Years of pleasure with your own personal style.За гармонию и радость« Хороший воскресный день».
For harmony and joy«Good Sunday».
