Sta Znaci СЫНОЧКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• son
• boy

Primjeri korištenja Сыночка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Привет, сыночка.
Hey, champ.

Кабинет для ее драгоценного сыночка.
An office for her precious son.

Сейчас жизнь моего сыночка под угрозой.
Now my son's life is in danger.

Вы наседайте на отца, а я насяду на сыночка.
You hop on the father, I will hop on the son.

Ей бы не понравилось, как ее сыночка оскорбляют.
She wouldn't appreciate you insulting her boy.

Еще раз благодарим Вас за матрицу для нашего сыночка.
Thank you again for the matrix for our son.

Маме с папой нужно поговорить, сыночка, хорошо?
Mom and Dad need to have a little talk, okay?

Похоже, что мамочка с папочкой прикрывают сыночка.
Looks like mommy and daddy are covering up for the son.

Пелин родила сыночка Али Демира в конце 2014 года.
At the end of 2014 Pelin gave birth to a son, Ali Demir.

Она хотел похитить моего сыночка, что выпить его кровь.
She wanted to take my little son to drink his blood.

Но кто поможет мне растить моего маленького сыночка Рондэлла?
But who's gonna help me raise my little boy, Rondell?

Я знаю своего сыночка, и чувствую, когда что- то его гложет.
I know my son, and I know when he's distracted by something.

Знаешь, Ребекка все еще дуется из-за сыночка губернатора.
You know, Rebekah is still pouting over the Governor's son.

Меньшее, что ты можешь- найти имениннице ее пропавшего сыночка.
The least you could do is find the birthday girl's missing kid.

А ты держи подальше своего странного сыночка от моего странного сына!
You keep your weird son away from my weird son!.

У моего 8- летнего сыночка диагноз« прогрессирующая дистрофия мышц,« форма Дюшена».
My 8-year-old boy diagnosed with progressive muscular dystrophy,"form of DuChene.

В общем, за два раза вычесывания нашего сыночка от этой заразы избавили.
In general, two times combing our son saved this infection.

Именно поэтому я собираюсь уничтожить ее в тебе, а еще этого твоего ужасного сыночка.
Which is why I'm going to have to snuff it out of you and that awful son of yours.

Женился в 2008- м году, в семье на данный момент трое детей- два сыночка и лапочка- дочка.
Got married in 2008, has 3 kids now- 2 boys and a girl.

После рождения своего драгоценного сыночка Валери перестала заботиться о моем брате.
Once Valerie had her precious baby, she stopped caring about my brother.

Голубой колпачок на голову Baby Boy для встречи мамы и сыночка из роддома.
Blue cap on his head Baby Boy for a meeting of mother and son from the hospital.

А, может, мы будем говорить повеселее, когда обвиняем мамочку в том, что она бросила своего сыночка.
Oh, maybe we should use our happy voices when we're accusing a mommy of abandoning her little baby boy.

Такого судьи, как твой отец,… который сделает все, чтоб вытащить своего сыночка из этого дерьма.
A judge like your father, who would do everything to get his son out of this shit.

Несмелый, подавленный голос мамы, просил о помощи для сыночка, которому поставили страшный диагноз- опухоль головного мозга.
Shy, depressed his mother voice asked for help for son, who was diagnosed with a brain tumor.

Посвящаем это ретабло Святому Михаилу за то, что он защитил моего сыночка от паучьего яда.
We dedicate this retablo to Saint Michael because he protected my son from the spider venom.

На дне рождения моего сыночка Рауля его старший братик Луис полез на дерево во дворе, чтобы повесить пиньяту, и упал.
On my son Raul's birthday party his older brother Luis climbed on a tree in the garden to fix piñata.

Но ни Татьяна, ни Игорь не смирились с этим, надежда на выздоровление сыночка ни дня не покидала их.
But neither Tatiana, nor Igor had not accepted it, hope for recovery son no days never left them.

Лошадям здесь особый уход и почет, так как именно они научили сидеть, ходить и лучше говорить их больного сыночка.
Horses here special care and respect, as they are taught to sit, walk and it is better to speak their sick son.

Забавлял нашего сыночка, убаюкивал, а как Влад немного подрос, то учил его всему, что умел сам»,- говорит Ирина Момот.
He amused our son, sang lullabies, and as Vladyslav grew a little older, he taught him everything he could himself", says Iryna Momot.

Благотворительный фонд« Детям Никополя» и семья Артема обращаются ко всем неравнодушным людям помочь в лечении сыночка.
Charitable Foundation"Nikopol kids" and Artem's family appeal to all caring people to help in the treatment of the boy.