Sta Znaci ТВОРЦОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• creators
• makers
• artists

Primjeri korištenja Творцов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Судьбы творцов.
The Destiny Makers.

Как и у всех гениев- творцов.
Like… Like most creative geniuses.

Творцов и новаторов скоро вообще не будет.
Creators and innovators soon disappear.

Я же вечное время, а из творцов Я Брахма.
I am also inexhaustible time, and of creators I am Brahmā. 33.

Это был гуру, учитель, он стал образцом для других творцов.
He was a guru, teacher, and model for other creators.

Получат ли бессмертие души наших творцов в надпространственном мире?
Will souls of our makers gain immortality in the over-space world?

По крайней мере, он не находился в первых рядах ее« творцов».
At least he wasn't at the first row of the creators.

Михаил Эйзенштейн( 1867- 1921)- один из творцов рижского югендстиля f1.
Mikhail Eisenstein(1867- 1921)- one of the creators of the Riga“Jugendstil” f1.

Храмы Морадина показывают экстраординарное мастерство их дварфских творцов.
Temples of Moradin showcase the extraordinary skills of their dwarven creators.

В наших странах очень много изобретателей и творцов, в некоторых странах такого нет.
Our countries have lots of inventors and creators, some countries do not.

Однако я знаю, как привлекать внимание этих серьезных и очень занятых творцов.
But I think I know how to attract attention of these serious and very busy creators.

ТрЗ и ТВК могут также служить вдохновением для других творцов и новаторов.
TK and TCEs can also serve as a source of inspiration for other creators and innovators.

Возможно, именно Луна станет местом развития для этой новой категории творцов.
Maybe the Moon will become the ground for development of this new category of creators.

Что может быть лучшей кузницей для творцов, чем мир, подвластный их фантазии?
What can be a better forge of creators than a world that is subject to their fantasy and imagination?

В силу чего часть творцов может прибегнуть к попытке уничтожения того, что было создано общими усилиями.
The part of the creators may resort to trying to destroy the, created by common efforts.

Но еще большим сюрпризом эта" новая волна" стала для ее творцов- кремлевских политтехнологов.
But this"new wave" was even more of a surprise to its creators- the Kremlin's political strategists.

С этого момента идеи Маршака будет жить благодаря тесному сотрудничеству Жака Верже и его творцов.
The Marchak spirit lived on thanks to the collaboration of Jacques Verger and his various creators.

Лондонская газета Sunday Times в 1969 году назвала Хааса одним из« 1000 творцов двадцатого века».
The London Sunday Times newspaper in 1969 named Haas one of the"1000 Makers of the Twentieth Century.

История изобразительного искусства Беларуси связана с именами прославленных на весь мир творцов.
The history of fine arts in Belarus is associated with the names of famous artists throughout the world.

Музыкальные и архитектурные произведения творцов эпохи барокко встречаются на уникальном культурном событии.
The works of Baroque artists' music and architecture come together in a unique cultural event.

Двери фестиваля открыты как для профессиональный театров, так и для альтернативных и независимых творцов.
The festival is open to professional theatres as well as to independent and alternative artists.

Не перестаю удивляться таланту и терпеливости творцов шедевров,« прописавшихся» на доверенной территории.
Do not cease to be surprised by the talent and patience artists masterpieces,"being" a trusted site.

И если кто-то из творцов говорит, что он был неверующим, когда что-то создавал, то он обманывает себя.
And if one of the creators says that he was an unbeliever, when he created something, then he deceives himself.

Поймем и примем свою роль в эволюции существования как Творцов, Созидателей, Друзей, Любимых….
We will understand and accept our part in the Existential Evolution as Creators, Manifestors, Friends, Lovers….

Одиночество творцов духовной культуры начала века все возрастало.
The isolation of the creators of spiritual culture at the beginning of the century increased all the more.

Начиная с эпохи Возрождения, гуманизм неотделим от великих творцов, деятелей литературы и искусства.
Beginning from the epoch of Renaissance humanism has been indispensable from great creators, men of letter and art.

Осознав себя как творцов новой эпохи, они неизбежно попытаются начать воплощать планы нашего врага в жизнь.
Having realized themselves as creators of a new era, they will inevitably try to start implementing plans of our foe.

Но самое главное, мастерство фотографа помогает нам понять людей, свидетелей или творцов этой самой истории.
But most importantly the photographer's expertise facilitates our understanding of the witnesses or creators of that history.

Чернов и Миранда получили награду Творцов истории от Нью-Йоркского исторического общества за свою работу над мюзиклом.
Chernow and Miranda received the 2015 History Makers Award from the New York Historical Society for their work in creating the musical.

Таким образом, был создан инструментдля воплощения великого замыславсеобщего возрождения на благо искусства и творцов.
Thus the instrument was created for the application of the grand design of corporate reconstruction for the benefit of the art and artists.