Sta Znaci ТЕКУЩЕЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• current
• ongoing
• present
• routine
• day-to-day
• on-going

Primjeri korištenja Текущее na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Текущее обслуживание.
Ongoing services.

Каково наше текущее положение?
What is our present status?

Ii текущее финансирование.
Ii Ongoing funding.

Прогресс и текущее положение.
Progress and current status.

II. Текущее состояние проекта.
II. Present status.

Название экрана Текущее время и дата.
Screen name Present time& day.

Текущее управление данными;
Routine data management;

Просмотреть текущее время, дату и день недели.
View the current time, date, and day of the week.

И текущее состояние Ангела?
And the current status of Angel?

Добавлена возможность просмотреть текущее время сервера;
Added possibility to view server's current time;

АБП: текущее осуществление;
BPA+: On-going implementation.

Название государства, в котором было произведено текущее техническое обслуживание; и.
The State in which the routine maintenance was carried out; and.

Наше текущее местоположение нигде.
Our present location nowhere.

Сотрудники Отдела отвечают за текущее управление активами Фонда.
The staff of the Division is responsible for the day-to-day management of the Fund's assets.

Текущее положение Института.
Present situation of the Institute.

Отображает текущее время, температуру и относительную влажность.
Displays the current time, temperature and relative humidity.

Текущее развертывание и операции.
Ongoing deployment and operations.

Обслуживание включает текущее управление системой/ базой данных и развитие системы.
Maintenance includes ongoing system/database administration and system evolutions.

Это текущее полицейское расследование.
This is an ongoing police investigation.

Индикатор тенденции острием вниз: текущее значение меньше, чем среднее значение по 5 послед.
Trend display up: present value is higher than the average of the last 5 measurements.

Если текущее значение Low[ i] т. е.
If the current value Low[i] i.e.

Кредитно-финансовые учреждения должны осуществлять текущее наблюдение за динамикой счетов, принадлежащих клиентам с высокой степенью риска.
Financial institutions should conduct on-going monitoring of high-risk customer account activity.

Viii. текущее состояние проекта etir.
Viii. current status of the etir project.

Рекомендуется осуществлять регулярное текущее наблюдение за дифференциальным давлением, создаваемым оборудованием для обработки воздуха.
Regular routine monitoring of pressure differential across air treatment equipment is recommended.

Текущее число рецептов в Греческая кухня.
Current number of recipes in Greek cuisine.

Исполнительный секретарь обеспечивал текущее управление и координацию деятельности секретариата, а также руководство органами Конвенции.
The Executive Secretary has provided on-going management and co-ordination of the secretariat's activities, as well as guidance to the Convention bodies.

Текущее медицинское попечение и реабилитацию.
Ongoing medical care and rehabilitation.

Основные средства учитываются по себестоимости, не включая расходы на текущее обслуживание, за вычетом накопленной амортизации и накопленного обесценения.
Fixed assets are carried at cost, excluding the costs of day-to-day servicing, less accumulated depreciation and any accumulated impairment.

Текущее планирование и альтернативные варианты.
Ongoing planning and alternative options.

Наладить текущее медицинское попечение и реабилитацию для выживших жертв наземных мин.
Establish ongoing medical care and rehabilitation for landmine survivors.