Primjeri korištenja Телеконференции na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Которые сейчас называются телеконференции.
Called teleconferences now.Телеконференции с ЮНАМИД и БСООН.
Teleconferences held with UNAMID and UNLB.Plain- текст с FAQ телеконференции ссылки.
Plain-text FAQ with newsgroup links.Техник по спутниковой связи видео- телеконференции.
Satellite Technician Video Teleconferencing.Телеконференции представляются предпочтительнее почтовых списков.
News seems to be preferable to Listserver.Между визитами проводились регулярные телеконференции.
Regular teleconferences take place between visits.Оливия ждет меня на телеконференции с Токио через 20 минут.
Olivia's expecting me on a teleconference with Tokyo in 20 minutes.Система телеконференции не в состоянии выдержать такого потока речи.
The teleconferencing system can't handle that much crosstalk.Вообще-то… в офисе в Нью-Йорке узнали о моей телеконференции с Броком.
Uh, actually, New york got word of my teleconference with brock.Это относится к телеконференции Арбитражного Сына, проводимой каждое воскресенье.
Referring to the Magisterial Son's call on every other Sunday.Опыт показывает, что регулярные телеконференции могут быть полезными.
Experience has shown that regular teleconferences can be valuable.Презентация будет заранее доступна на нашем веб- сайте до проведения телеконференции.
A presentation will be available online in advance of the call.Здесь только трое на этой телеконференции, которые являются частью третьего уровня.
There are only three on this call that are a part of the third tier.После завершения миссий Секция проводит встречи/ телеконференции со всеми участниками.
Once the mission is over the Section has a meetings or teleconference with all the participants.Я знаю, что здесь на телеконференции много тех, чье мировоззрение основано на Библии.
I know that there are many on the call that have Biblical based backgrounds.Встречи один на один и групповые, телеконференции, презентации в течение года.
One-on-one and group meetings, conference calls, presentations all-year-round.Все участники телеконференции могут друг друга слышать и говорить друг с другом.
All participants in the conference call can hear and talk to all other participants.В рамках этой поддержки будут проводиться телеконференции и обмен сообщениями по электронной почте.
This support will include teleconferences and email exchanges.Группа провела телеконференции 27 ноября и 12 декабря 2008 года, а также 14 января 2009 года.
The group held teleconferences on 27 November and 12 December 2008 and 14 January 2009.Аналогичным образом, ПРООН организует еженедельные телеконференции с сотрудниками по вопросам связей своих ОС.
Similarly, UNDP organizes weekly teleconferences with its LO communications officers.Он участвовал в телеконференции через многочисленные роутеры, работающие на платформе Google Hangouts.
He participated by teleconference carried over multiple routers running the Google Hangouts platform.В течение 2009 года Совет провел многочисленные телеконференции и два совещания в НьюЙорке и Женеве.
During 2009, the Council held numerous teleconferences and two meetings in New York and Geneva.Консультации, телеконференции, группы по обозначенной тематике, встречи с общественностью, общественные слушания.
Consultation meetings, teleconferencing, focus groups, community Это позволяет организовывать высококачественные телеконференции в любое время и из любой точки.
All the abovementioned allows you to organize high-quality teleconferences at any time and from anywhere.Телеконференции используются главным образом для проведения совещаний с участием Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
Videoconferencing is used mainly for meetings with United Nations Headquarters.Всего этого можно избежать если воспользоваться услугой телеконференции от компании Phonix Technologies.
All this can be avoided if you use the service teleconference from the company Phonix Technologies.Если вы хотите принять участие в этой телеконференции, пожалуйста, зарегистрируйтесь предварительно, нажав на ссылку.
If you would like to participate in this call, please register by clicking through the following link in advance.В ходе телеконференции, состоявшейся 5 февраля, небольшая межсессионная рабочая группа рекомендовала принять следующие меры.
During its teleconference on 5 February, the small intersessional working group recommended the following actions.Я благодарю вас всех, кто присутствует на этой телеконференции, чтобы услышать эту информацию, братья и сестры, служащие свету.
I thank you for all being on this call to hear this information brother and sisters in service to the light.Дистанционная работа, телеконференции, а также взаимодействие и диалог между Комиссией и государствами, подающими представления.
Remote working, teleconferencing and interaction and dialogue between the Commission and submitting States.
