Sta Znaci ТЕМНОТОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• darkness
• dark

Primjeri korištenja Темнотой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Наслаждайся темнотой.
Enjoy the dark.

А под этой… темнотой, была другая.
And beneath that… darkness, there was another kind.

Могла управлять темнотой.
She could manipulate darkness.

А вниз, между темнотой и светом швырнул он мир.
Then down between The darkness and the light…"He hurled the world.

Он встречает гостей темнотой.
It greets guests in the dark.

Вы не можете бороться с темнотой, или можете?
You cannot fight with darkness, or can you?

Она может бороться с темнотой.
She can fight off the darkness.

Вы не можете сделать ничего с темнотой непосредственно.
You cannot do anything with darkness directly.

Было кое-что еще перед темнотой.
There was something before the darkness.

В мире заполненном темнотой, все мы тянемся свету.
In a world filled with darkness, we all need some kind of light.

Я думаю, все занимаются темнотой.
I guess everyone is out dealing with the blackout.

Теперь все, подавленные темнотой, смолкли- все, кроме Марии.
Now they fell silent, oppressed by the darkness, all except Maria.

Его лицо- последнее, что они видят перед темнотой.
His face is the last they see before darkness.

За темнотой невежества есть Сияние или Свет Божественности.
Beyond the darkness of ignorance, there is Effulgence, or the Light of Divinity.

Стать одним из них и сравнить свои силы с темнотой.
Become one of them and compare their forces with the darkness.

Комната наполнена темнотой; вы хотите, чтобы темнота покинула комнату.
The room is full of darkness; you want the darkness to leave the room.

Это говорит о факте, что в начале все было темнотой.
It talks about the fact that in the beginning all was darkness.

Если вы хотите что-то сделать с темнотой, вы будете должны что-то сделать со светом.
If you want to do anything with darkness, you will have to do something with light.

Сейчас он лишь один из тех, кто упивается силой и темнотой.
Right now he's just one man drunk on power and darkness.

И кто бы ни был этой Темнотой язычники настолько его боятся, что терроризируют и убивают свой народ.
And whoever this Darkness is, the pagans fear him enough to terrorize and slaughter my people.

В этом процессе вера, в конце концов, ассоциировалась с темнотой.
In the process, faith came to be associated with darkness.

Когда осенью вечера с темнотой и сыростью наступают неожиданно быстро, люди жаждут чудес и сюрпризов.
When the autumn evenings arrive unexpectedly quickly with their dampness and darkness, people long for miracles and surprises.

Для некоторых этот свет будет благословение м; для других- темнотой.
For some this light will be a bless ing; for others darkness.

Делая что-то с темнотой, вы будете иметь дело со светом- очень странно, очень нелогично, но что вы можете сделать?
To do anything with darkness, you will have to do something with light- very strange, very illogical, but what can you do?

Я призван продемонстрировать духовность, которая была похоронена под эгоистической темнотой.
I am called upon to demonstrate spirituality which lies buried under egoistic darkness.

Если это не случится, результатом будет полностью поглощенное темнотой человечество.
If the latter does not come, the humanity will be totally absorbed in the darkness.

Все священные места вокруг вашего мира были когда-то связаны, но эта связь была временно уничтожена, и это поглотило вас темнотой.
All the sacred sites around your world were once connected, but this connection was temporarily destroyed and this left you in darkness.

Убив одного военнослужащего и ранив еще одного, они, воспользовавшись темнотой, возвратились в Ирак.
They proceeded to kill one of the soldiers and wound another one before they returned to Iraq, taking advantage of the dark.

Те, кто привык нападать на других, должны спросить себя, почему они так легко управляются Темнотой?
Those who are used to attack others should ask themselves why they are so easily swayed by the dark?

В отличие от двух героев, каждому из которых была дана власть над светом и темнотой, член банды получил как светлую, так и темную сторону.
Unlike the two heroes, who were each given a power over light and dark, the gang member was given both a light and dark side.