Primjeri korištenja Термином na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он злоупотреблял этим термином.
He misused that term.Знаком с термином" тянуть мертвую"?
Familiar with the term"Drawing dead"?Я не знакома с этим термином.
I'm not familiar with that term.Ты знакомы с термином MILF, Карл?
You are familiar with the term MILF, Carl?Слушай, ты знаком с термином.
Look, you're familiar with the term.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
этот терминобщий терминтаких терминовновый терминтехнических терминовосновных терминовразличные терминыданный терминключевых терминовпоследний термин
Više
Upotreba s glagolima
термин используется
использовать терминследующие терминытермин включает
термин охватывает
ввел терминтермин является
термин относится
заменить терминэтот термин используется
Više
Upotreba s imenicama
определение терминатермины и определения
использование терминазначение терминаглоссария терминовупотребление терминовтерминам договора
терминов и дефектов
термины и понятия
перечень терминов
Više
Более удачными термином будет« рециклируется».
A: Better word would be: Recycled.Этим термином пользовались также неоплатоники.
The term was also employed by Bezzoli.Ты знакома с термином" вина выжившего"?
You're familiar with the term"Survivor's Guilt"?Этим же термином обозначается второе блюдо тякайсеки.
This term denotes a dish Takasaki.Что вы понимаете под термином« воспитание»?
What do you understand by the term"education"?И под термином" части" я имею в виду вот что.
And by the term"parts" This is what I mean.Что ж, я не знаком с таким термином как" пистолетики.
So, I'm not familiar with this term"finger guns.Не может детское определение стать серьезным термином.
There can not be a serious baby definition term.Что понимается под термином" нерыночный подход"?
What is understood by the term non-market-based approach?Количество воздуха в мороженом обозначают термином" взбитость.
Quantity of air in ice cream designates the term"fluff.Я предпочитаю оперировать термином квантовая механика.
I actually prefer the term applied quantum mechanics.Иногда этим термином обозначается также художественное литье и ковка.
The term sometimes also refers to palsas and pingos.То же самое в случае с термином об оккупации Ирака.
The same has been the case in terms of the occupation of Iraq.Норвегия отметила путаницу, связанную с термином" консультации.
Norway pointed out the confusion over the term"consultations.Что следует понимать под термином" многосторонний консультативный процесс"?
What should be understood by the term"multilateral consultative process"?Соответствующим французским термином будет слово" illicite.
The corresponding French term would be the word"illicite.Многие современные каллиграфы не соглашаются с термином« каллиграфия».
Many contemporary"calligraphers" are unsatisfied with the term"calligraphy.Термин" позитивная дискриминация" является термином языка международного общения.
Positive discrimination" was a term derived from international parlance.Незрелая злокачественная опухоль хрящевой ткани обозначается термином хондросаркома.
A benign tumor originating from the same tissue is termed leiomyoma.Законопроект о замене термина" слуга" термином" домашний работник.
Replacement of В настоящем руководстве термином Windows обозначается операционная система Microsoft Windows.
The word“Windows” in this user guide refers to Microsoft Windows operating system.Что касается мигрантов,то они охватываются термином<< меньшинства.
Migrants, for their part,were designated by the term"minorities.Принимают" является термином, не оставляющим свободы действия на усмотрение государств- участников.
Shall take" is a term which leaves no leeway for the discretion of States parties.Термин« доставка» часто совпадает с термином« производительность».
The term"delivery" is often aligned with the term"performance.В современной гармонии такого рода интервалы иногда обозначаются термином« диахроматические».
In modern times, this variety of sword is also sometimes referred to as the broadsword.
