Primjeri korištenja Трансивер na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проверьте его трансивер.
Check his transceiver.Активизировать интерфейсный трансивер.
Activate the interface transceiver.Трансивер ОВЧ, базовая радиостанция.
Transceiver VHF air band, base station.Взгляни на его дистанционный трансивер.
Take a look at his proximity transceiver.Вы отключили мой трансивер 2 дня назад.
You deactivated my transceiver two days ago.Скажите своему дрону убрать трансивер.
Tell your drone to remove the transceiver.Мобильный трансивер ОВЧ, Моторола VHF GM300.
Motorola VHF GM300 Transceiver VHF mobile.Нет. Я глушу его дистанционный трансивер.
No. I have dampened its proximity transceiver.Трансивер может функционировать вне автомобиля.
Transceiver may be run outside the vehicle.Вы можете настроить Ваш трансивер на сканирование.
You can set up your transceiver to scan.AT PRC- 3088 Портативный Тактический УКВ Трансивер.
AT PRC-3088 Tactical VHF Handheld Transceiver.Легендарный трансивер QRP CW, который сделал историю.
A legendary QRP CW transceiver that has made history.Трансивер с одной боковой полосой Для стационарных и мобильных станций.
HF SSB Transceiver For fixed or mobile stations.EL- Skyport Встроенный трансивер, 4 группы, 8 частоты.
EL-Skyport Integrated transceiver, 4 Groups, 8 Frequencies.Данный трансивер предназначен только для блоков Elinchrom RX.
This Transceiver is only for Elinchrom RX units.Когда ты очнулся, трансивер, твое оборудование были уничтожены.
When you woke up, the transceiver, your equipment was destroyed.Я включил свою антенну,активировал трансивер а дальше тьма.
I switched on my antenna,activated the transceiver and then darkness.Подсоединяю трансивер к системному буферу голопалубы.
Tying the transceiver into Активировался дистанционный трансивер в моем черепном имплантате.
The proximity transceiver in my cranial implant has been activated.ICOM IC- 2200H- 2 м однодиапазонный цифровой( voice) мобильный трансивер.
Icom IC-2200H: 2 m single band digital voice mobile transceiver.Трансивер переходит в режим приема сразу же после включения питания.
The transceiver starts to receive once Приемник/ передатчик или трансивер VНF/ UНF- диапазона с промежуточной частотой.
UHF/ VHF receiver/transmitter or transceiver with an intermediate frequency.Трансивер состоит из оптического передатчика, оптического приемника и электрической схемы.
The transceiver includes an optical transmitter and an optical receiver circuitry.Индикация режима Передачи: Отображает, когда активирована PTT и трансивер находится в режиме Передачи.
Transmitting Indicator: Indicates PTT is activated and transceiver is transmitting.Трансивер и батарея полностью водонепроницаемые и могут быть полностью погружены в воду.
The radio and battery compartment are completely waterproofed and can be fully immersed.Кроме того, трансивер использует CALM для выбора лучшего канала из имеющихся.
Additionally, the transceiver uses CALM to select Трансивер вызывает станцию Ивана, используя данные в Адресного списка.
The transceiver makes Информация, которую трансивер передает на жидкокристаллический дисплей трубки, по сети ретранслируется и отображается на удаленной трубке.
Information that the transceiver sends to Трансивер состоит из оптического передатчика, оптического приемника и электрической схемы.
The transceiver consists of a transmitter optical subassembly, a receiver optical subassembly and an electrical subassembly.Каждый трансивер помещен в прочный металлический корпус SFP( Small Form Pluggable), что позволяет повысить долговечность устройства.
The DEM-220T/220R transceivers are packed in a Small Form Pluggable(SFP) metal housing to increase durability.
