Primjeri korištenja Передатчик na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Передатчик включен.
Transmitters on.Вот передатчик.
Here's the transponder.У нас есть передатчик.
We have a transceiver.На каждой машине есть передатчик.
Every cruiser has a transponder.Цифровой передатчик" HP.
HP digital sender.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
цифровых передатчиковбеспроводной передатчик
Upotreba s imenicama
передатчик и приемник
ретрансляторов и передатчиков
Активируйте ваш передатчик.
Activate your transceiver.Этот передатчик и свалим отсюда.
Transceiver thing and get out of here.Часть системы: Пара, Передатчик, Приемник.
System part: Sender, Receiver, Pair.Передатчик не смог поймать сигнал.
The transceiver failed to pick up a signal.Часть системы: Пара, Передатчик, Приемник.
System part: Pair, Receiver, Sender.Мы нашли передатчик, но он не работает.
We found the transceiver, but it's not working.Передатчик слишком далеко от блока динамиков.
The transmitter is too far from the speaker unit.Вмонтированный передатчик 433MHz или 868MHz.
Built-in transceiver 433MHz or 868MHz.Что?- Передатчик был сломан, я сломал его.
The transponder was broken, I broke it myself.В этом случае передатчик будет остановлен.
In this case, the transmitter will be stopped.Это специальный двусторонне шифрующий передатчик.
That is a dedicated two-way encrypted transponder.Приемник и передатчик имеют раздельные КПДП.
The receiver and transmitter have separate DMAC.Установите динамик и передатчик для одной группы.
Set both the speaker and transmitter to the same group.Выберите передатчик( YIT) в качестве входного источника.
Select the transmitter(YIT) as the input source.Аппарат блокирует передатчик 3D- очков телевизора.
The unit is blocking the TV's 3D glasses transmitter.Передатчик и приемник объединены в одном корпусе.
Sender and receiver are integrated into a single housing.Саид починил передатчик, но мы не можем пользоваться им.
Sayid fixed the transceiver, but we can't use it.Передатчик находится слишком далеко от изделия Yamaha.
The transmitter is too far from your Yamaha product.Я введу широкополосньIй передатчик вам за ухо.
I'm injecting a spread-spectrum transceiver behind your ear.Передатчик находится вблизи других электроприборов.
Transmitter is located near other electrical appliance.Они обнаружили передатчик неповрежденным и абсолютно работоспособным.
They found the transponder intact and fully functional.Передатчик самолета вышел из зоны связи поблизости от Аранда де Дуеро в Испании.
The Quinjet's transponder went dark outside Aranda de Duero in Spain.Часть системы: Пара« передатчик- приемник», Приемник, Передатчик. .
System part: Sender, Receiver, Sender-receiver pair.Этот передатчик вычислит этого парня, едущего под водой в Бразилию.
That transponder will track him driving underwater to Brazil.Высокочастотный передатчик… разозлил Мега на авианосце, верно?
High- frequency transmitters what were angered Mega one time, right?
