Sta Znaci УНИФИЦИРОВАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• harmonize
• unify
• standardize
• to align
• standardise
• uniform
• harmonise
• unifying
• unified
• harmonizing
• harmonized
• standardized

Primjeri korištenja Унифицировать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Унифицировать таможенную политику;
Standardize customs policy.

Мировое развитие невозможно унифицировать.
World development cannot be unified.

Следует унифицировать критерии оценки.
The evaluation criteria should be standardized.

Также необходимо унифицировать условия службы.
It was also necessary to harmonize conditions of service.

Термины для оперативного персонала следует унифицировать.
The terms for the operational personnel should be standardized.

Крышка заволакивания унифицировать и трубка вентури( интеграция).
Unifying covering cap and venturi tube(integration).

Наладить координацию между этими учреждениями и унифицировать методы их работы.
Coordinate between these institutions and unify the methodology of their work.

Правительствам следует унифицировать свои правила и положения.
Governments need to harmonize their rules and regulations.

Унифицировать методы учета поступлений от мероприятий по сбору средств в частном секторе.
Harmonize the accounting treatment of private sector fund-raising proceeds.

В 1953 году Португалия начала унифицировать валюты своих колоний.
In 1953, Portugal began unifying the currencies of its colonies.

Настройте свой пользовательский домен и свои собственные цвета, чтобы унифицировать ваш брендинг.
Set up your custom domain and your own colors to unify your branding.

Эти меры следует координировать и унифицировать на европейском уровне;
These measures should be coordinated and harmonized throughout Europe;

Кай Хендри( Kai Hendry) попытался унифицировать сопровождение web- приложений в Debian.
Kai Hendry tried to unify maintenance of web application in Debian.

Необходимо унифицировать противоречивые фискальные меры и упростить налоговую систему.
Conflicting fiscal measures needed to be harmonized and the tax system simplified.

Вам не придется собирать вместе коды разных виджетов и унифицировать их дизайн.
You do not have to collect together the codes of different widgets and unify their design.

Регулировать, унифицировать и стандартизировать документооборот в рамках статистического управления;
Manage, unify and standardize workflows inside the statistical office;

Хотя NETFLIX не выполняет обещание унифицировать каталоги, Я дам здесь свой путь.
While NETFLIX does not meet the promise of unifying the catalogues, I'm giving here my way.

Унифицировать методы учета поступлений от мероприятий по сбору средств, проводимых частным сектором.
Harmonize the accounting treatment of private sector fund-raising proceeds.

Этот режим также призван унифицировать положения и процедуры в сфере экспорта вооружений.
This regime, too, is designed to harmonize arms-export regulations and procedures.

Словарь содержит более 12 тыс. терминов, которые позволят унифицировать железнодорожную терминологию.
The dictionary contains over 12 thousand terms that will help unify the railway terminology.

ЕЭК продолжает унифицировать международные стандарты в области безопасности дорожного движения.
The harmonization of international road traffic safety standards continued at ECE.

Тем не менее КМГС рекомендует полностью унифицировать критерии предоставления права на получение субсидии.
ICSC nevertheless recommended full harmonization of the eligibility criteria.

К Рабочей группе по стандартам Совместного совещания была обращена просьба унифицировать эти крайние сроки.
The Joint Meeting's working group on standards was asked to standardise these deadlines.

Систематизировать и унифицировать визуальную матрицу всего продуктового портфеля« Мистраль».
To systematize and unify the visual matrix of the entire product portfolio of the"Mistral" brand.

Унифицировать на международном уровне содержание национальных водительских удостоверений путем определения.
Harmonize the content of national driving permits at the international level by defining.

Планы медицинского страхования необходимо унифицировать, первоначально на уровне отдельно взятых мест службы.
The health insurance schemes, initially at the level of the duty station, need to be harmonized.

Ему также предлагается унифицировать возраст, с которого закон допускает вступление в брак, для девушек и для юношей.
It is also invited to align the legal age of marriage of girls to that of boys.

Предлагаемая формула: Пропорциональная формула+ Мажоритарная формула Предлагается унифицировать подход.
Proposed formula: Proportional formula+ Majority formula It is proposed that a unified approach be adopted.

WDDM пытается унифицировать опыт разных разработчиков, управляя выполнением задач графического процессора.
WDDM attempts to unify the experience across different vendors by controlling the execution of GPU tasks.

ОЦО позволит нам оптимизировать и унифицировать бизнес- процессы и повысить масштабируемость бизнеса.
The Shared Services Centre will streamline and standardise business processes and improve business scalability.