Sta Znaci УПОРСТВОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• persistence
• tenacity
• perseverance
• determination
• steadfastness
• stubbornness
• insistence

Primjeri korištenja Упорством na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Восхищен его упорством.
Gotta admire his tenacity.

Доктор Фрейзер, я восхищена вашим упорством.
Dr. Frazier, I admire your tenacity.

Я восхищен его упорством.
I admire his perseverance.

Я восхищен вашим упорством, но все кончено.
I admire your tenacity, but it's over.

Восхищаюсь вашим упорством.
I admire your persistence.

И я восхищаюсь вашим упорством и страстью.
And I admire your tenacity and passion.

Я восхищаюсь твоим упорством.
I admire your perseverance.

Упорством и настойчивостью преодолевается многое.
Persistence and perseverance is overcome a lot.

Но я восхищался ее упорством.
But I admired her tenacity.

Своим трудом и упорством она многого уже добилась.
With her work and persistence she achieved a lot.

Я восхищаюсь твоим упорством.
I really admire your tenacity.

Большим упорством и чувством, имея более чем 110 фунтов.
Great tenacity and feeling, bearing more than 110lbs.

Я восхищаюсь твоим упорством.
I do so admire your persistence.

Ты гасишь Святого Духа упорством в оправдании неправоты.
You quench the Holy Spirit by persistence in justifying wrong.

Я так тобой горд, Ватсон-- Твоим упорством.
Quite proud of you, Watson-- your doggedness.

Любая слабость преодолевается упорством настойчивой мысли.
Any weakness is overcome by persistence of persistent thought.

Как и вы учили меня этой игре с терпеливым упорством.
Just as you teach me this game with patient persistence.

Однако существует тонкая грань между упорством и упрямством.
However, there is a fine line between persistence and stubbornness.

Девушка впечатлила всех своей красотой, искренностью и упорством.
The girl impressed all with her beauty, sincerity and perseverance.

С сознательной яростью и упорством я продолжала осуществлять свое намерение.
With such lucidity and tenacity I followed my intentions.

Буш смотрел на него ошалело, но с тем же упорством.
And there was Bush looking at him with bewildered eyes and still stubborn.

Но он все чаще и чаще и с бо' льшим упорством вглядывался в нее.
But more and more often, and with greater persistence, he watched her.

Сокровище Агни добывается великими трудами и нечеловеческим упорством.
Agni's treasure is got by great works and inhuman persistence.

Особым упорством отличаются бруцеллезные спондилоартриты Г. Пандиков.
Special persistence differ brucellosis spondyloarthropathies in Bendikov.

Бывает, что приходят молодые, которые отличаются немалым упорством.
It happens that the young come that differ considerable tenacity.

Разъяренный упорством Ситы и ее смелыми речами, Равана угрожает царевне смертью.
Raging hard bold speeches and Sita, Ravana threatens the Princess's death.

Однако наблюдаются моноартриты, отличающиеся обычно упорством течения.
However, there are mono-, which are usually persistence of flow.

С упорством Елена преодолевает любые невзгоды не своем пути, веря в успех.
With perseverance to overcome any adversity Elena is not his way, believing in success.

Ты можешь искупить свою ужасную грубость тяжелой работой и упорством.
You can make up for your appalling rudeness with hard work and perseverance.

Ты и твоя теория убийцы масок которой ты держался с упорством истинного социопата.
You, and your mask-killer theory one you followed with the tenacity of a true sociopath.