Sta Znaci УПРОЧЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• consolidate
• consolidation
• strengthening
• enhancing
• enhancement
• promoting
• solidify
• strengthen
• consolidating
• enhance
• enhanced
• promote

Primjeri korištenja Упрочению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Упрочению новых и возрожденных.
Promote and consolidate new or.

Правительств по развитию и упрочению новых.
Governments to promote and consolidate new or restored.

Упрочению новых или возрожденных демократий.
Consolidate new or restored democracies.

Усилий правительств по развитию и упрочению новых.
Of governments to promote and consolidate new or.

III. Вопросы по упрочению механизма соблюдения.
III. Questions on enhancing the compliance mechanism.

Продолжение диалога о мерах по развитию и упрочению.
Continuing dialogue on measures to promote and consolidate.

По развитию и упрочению новых или возрожденных демократий.
To promote and consolidate new or restored democracies.

Дальнейшие меры по развитию и упрочению демократии 257.
Further measures to promote and consolidate democracy 194.

Я воздаю должное гражданам мира, которые содействуют ее упрочению.
I pay tribute to the citizens of the world who enhance it.

Налаживание региональных партнерств по упрочению биозащищенности;
Establishing regional partnerships on enhancement of biosecurity;

Сегодня акцент делается на мерах по восстановлению и упрочению мира.
The emphasis today is on the effort of rebuilding and consolidating the peace.

От сотрудничества с Комиссией по упрочению мира он отказался.
He refused to cooperate with the Commission for the Consolidation of Peace.

Это может способствовать упрочению основополагающих принципов Организации Объединенных Наций.
That can help consolidate the founding principles of the United Nations.

Их укрепление будет способствовать упрочению глобальной безопасности.
Strengthening them will help to strengthen global security.

Мандат Организации Объединенных Наций должен включать следующие активные меры по упрочению мира.
The United Nations mandate should include the following active measures for peace promotion.

Такие контакты могут служить лишь упрочению международного сотрудничества.
Such contacts could only serve to deepen international cooperation.

Правительство, действующее с апреля 2009 года, способствует упрочению и расширению поселений.
The Government in office since April 2009 has contributed to the consolidation and expansion of settlements.

Принять необходимые меры по упрочению мира и демократии в стране;
Take necessary action for the consolidation of peace and democracy in the country;

Подписание Декларации стало позитивным шагом к упрочению переговорного процесса.
Signing of the Declaration was a positive step towards the enhancement of the negotiation process.

Упрочению позиций региона в мировом хозяйстве на основе торговли, региональной интеграции и сотрудничества;
Improving the region's position in the international economy through trade, regional integration and cooperation;

И мы, в нашем полушарии, привержены упрочению сотрудничества на этот счет.
We are committed in our hemisphere to strengthening cooperation in this area.

И( b) i Расширение сотрудничества между правительствами центральноамериканских государств в усилиях по упрочению мира.
And(b)(i) Increased cooperation between the Central American Governments for the consolidation of peace.

Она способна содействовать поддержанию и упрочению стабильности общества и его сплоченности.
It can help maintain and improve society's stability and cohesion.

Равноправное участие женщин и их всестороннее вовлечение во все усилия по поддержанию и упрочению мира и безопасности;
Women's equal participation and full involvement in all efforts to maintain and promote peace and security;

Предыдущие соглашения, понимания и предложения по упрочению национального осуществления.
Previous Agreements, Understandings and Proposals on Enhancing National Implementation.

Содействие установлению и упрочению демократических форм правления и защите прав человека и основных свобод;
To foster the establishment and consolidation of democratic governments and the protection of human rights and fundamental freedoms;

Нигер с удовлетворением отметил усилия Нигерии по упрочению демократии и правопорядка.
Niger noted with satisfaction Nigeria's efforts in consolidating democracy and the rule of law.

Это, в свою очередь, будет способствовать ослаблению финансовой нагрузки на государственный бюджет и упрочению стабильности страны.
In turn this would help reduce the financial burden on the Government budget and enhance the country's stability.

Соединенные Штаты по-прежнему привержены упрочению новых или возрожденных демократий в мире.
The United States remains committed to the consolidation of the world's new or restored democracies.

Они также способствуют упрочению профессиональных связей в научной среде и мобильности научно-технических кадров.
They also strengthen professional linkages within the scientific community and facilitate the mobility of science and technology professionals.