Sta Znaci ФАНАТИКАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fanatics
• by zealots

Primjeri korištenja Фанатиками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И ошивался с фанатиками.
Hung out with freaks.

Связалась с религиозными фанатиками.
Fell in with religious zealots!

Фанатиками армию зомби своих делаете вы.
A fanatical armies of zombies you do craft.

Цитадели, защищаемой фанатиками.
A citadel, defended by fanatics.

Сепаратистов считают фанатиками и провокаторами.
Secessionists are seen as fanatics and instigators.

Они были фанатиками, следующими за еще большим фанатиком..
They were nutjobs following a bigger nutjob.

Мы победим, когда люди мобилизуются на борьбу с фанатиками.
We will win when people are mobilized against fanatics.

Преследуемые фанатиками, они находят свое спасение в гибели.
Persecuting by fanatics, they found their salvation in death.

Мусульмане часто считаются фанатиками, экстремистами и террористами.
Muslims are often seen as fanatics, extremists and terrorists.

С этими фанатиками по-видимому объединяется Лорд Южного Торик.
These fanatics are seemingly allied with Toric, the Southern Lord Holder.

Возможно, он вступил в заговор с фанатиками гугенотами, с целью напасть на католиков.
It's possible he was plotting with other Huguenot fanatics to attack Catholics.

Мы больше не страдаем от наличия диктаторских бандитских государств, руководимых фанатиками.
We no longer suffer from the presence of dictatorial bandit States led by fanatics.

Не удивительно, что их называют фанатиками, радикалами, фундаменталистами и террористами.
Not surprisingly, they have been labelled fanatics, radicals, fundamentalists and terrorists.

В поселении Кирьят- Арба около Хеврона проживают поселенцы, которых называют фанатиками.
Settlers who have been described as fanatic reside in the Kiryat Arba settlement near Hebron.

Теперешние иранские правители могут быть фанатиками( я в этом сомневаюсь), но они не самоубийцы: ни малейших признаков этого.
The current Iranian rulers may be fanatics(I doubt it) but they are not suicidal.

Люди, которые молятся в Духе( на чудесных новых языках, данных им Богом), называются еретиками, фанатиками и т.
People who pray in the Spirit, are said to be heretics, fanatics, and so on.

Убийство премьер-министра Рабина было совершено фанатиками, фундаменталистами, радикалами.
The murder of Prime Minister Rabin was an act of fanatics, of fundamentalists, of radicals.

Один день твоего главенства, братик, и ведьма, уже связанная с Хэйли, была похищена фанатиками.
Day one with you in charge, brother, and already the witch link to Hayley has been abducted by zealots.

Они их изображают подобными себе фанатиками и нео- фарисеями, исполненными злобы и ненависти.
They depict them as having been fanatics and neo-Pharisees, like unto themselves: filled with nothing but bitterness and hatred.

Не существует ценностей, какими бы священными они ни были, которые не могли бы быть попраны террористами- фанатиками.
There was no value, however sacred, that fundamentalist terrorism had not trampled underfoot.

Но вскоре они понимают, что различие между церковью и фанатиками может быть не таким уж и большим.
But soon the agents realize that the difference between the peaceful religious and the fanatics may not be very much at all.

Без помощи Первеза Мушаррафа Соединенные Штаты и НАТО не смогли бы бороться с Талибаном и фанатиками Бен Ладена.
Without Pervez Musharraf's assistance, neither the United States nor NATO could fight the Talibans or Bin Laden's fanatics.

Чеярафимы были фанатиками, у которых был строгий абсолютистский взгляд на нравственность, что привело их к конфликту с Неяпхемом.
The Cheyarafim were fanatics who had a strict, absolutist view of morality which led them into conflict with the Neyaphem.

Работая в студенческом ЛГБТ сообществе я встречал детей, чьи родители, будучи религиозными фанатиками, принимали их с распростертыми объятиями.
Working at Council LGBT school gave me the kids know religious parents fanatics have accepted them with open arms.

Погибли и многие из тех, кто были обмануты своими вождями- фанатиками и теми, кто выполнял заказы своих зарубежных покровителей и спонсоров.
Many also died among those who had been deceived by their own fanatical leaders and those who were carrying out the orders of their foreign patrons and sponsors.

Кроме того, автор мемуаров не скрывает своей неприязни к тем, кого он называет" крючкотворами, фанатиками дефиниций и непревзойденными знатоками процедур Лиги.
He also certainly does not admire what he calls"hair-splitting fanatics, definition maniacs and masters of League procedure.

Они хотят казаться фанатиками, имитируют фанатизм, произносят слова фанатиков, делают насилующие жесты фанатиков..
They want to appear to be fanatics, they mimic at fanaticism, they pronounce the words of fanatics, they wreak the violent cruelties of fanatics..

Постепенно, поверив в избранность собственной" веры", они станут теми бездумными фанатиками, которыми их хочет видеть наш вечный отец.
Gradually, having convinced themselves in selectness of own"belief", they will become those mindless fanatics, which our eternal father wants them to be.

Израильские власти не сделали ничего для того, чтобы предотвратить этот акт, который пополняет нескончаемый перечень преступлений, совершенных израильскими фанатиками.
The Israeli authorities had done nothing to prevent that act, which must now be added to the already endless list of desecrations committed by Israeli fanatics.

Это привело к столкновениям между палестинскими верующими и вторгшимися израильскими религиозными фанатиками, которые попали туда с позволения израильских властей.
This led to clashes between the Palestinian worshippers and the intruding Israeli religious fanatics, who were permitted by the Israeli authorities to enter.