Sta Znaci ФЕНОМЕНЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• phenomena
• phenomenon

Primjeri korištenja Феномены na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Непреднамеренные феномены исцеления.
Unintended healing phenomenon.

Феномены построения способа действия С.
Phenomena of Action Constructing Method pp.

Тучи дыма» суть геологические феномены.
The"clouds of smoke" are geological phenomena.

Психология манипуляции: феномены, механизмы.
Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms.

Некоторые феномены сознания и архетипы Юнга.
Some Phenomena of Consciousness and Jung's Archetypes.

Не Брахман, но истины, формы и феномены Брахмана.
Not Brahman, but truths, forms and phenomena of Brahman.

Также и оккультные феномены часто назывались психическими.
Also occult phenomena are often called psychic.

Эти феномены имеют значительные последствия для развития.
These phenomena have major implications for development.

Существуют две теории, объясняющие данные феномены.
Two theories have been put forward to explain these phenomena.

Жизнь включает феномены, которые не являются чисто материальными.
Life embraces phenomena which are not wholly material.

Феномены личностного эгоцентризма в младшем подростковом возрасте.
The phenomena of personal egocentrism in younger teens.

Психологические феномены при определении соционического типа.
Psychological phenomena during socionical type determination.

К этим экономическим факторам добавились культурные феномены.
To these economic factors have been added cultural phenomena.

Ключевые слова: феномены личностного эгоцентризма, подростковый возраст.
Keywords: phenomena of personal egocentrism, younger teens.

Вторые семьи»- категория, под которой объединяются разные феномены.
The“second family” is a category under which different phenomena are combined.

Наблюдаемые социальные феномены можно объяснить только с помощью социальных фактов.
Only such social facts can explain the observed social phenomena.

Национальные и транснациональные прецедентные феномены в английской лингвокультуре.
National and transnational precedent phenomena in the English linguoculture.

Феномены, выявленные на данном рынке, могут быть экстраполированы на другие сферы.
The phenomena which were found in this market can be extrapolated to other spheres.

Работы Мишеля Анри основаны на феноменологии, которая изучает феномены.
The work of Michel Henry is based on Phenomenology, which is the study of the phenomenon.

Основные феномены человеческого бытия// Проблема человека в западной философии/ Под ред.
Osnovnye fenomeny chelovecheskogo bytiya The basic phenomena of human existence.

Показано, что нейронные структуры не могут обеспечить наблюдаемые психические феномены и феномен сознания.
It is shown that neural structures cannot provide observable mental phenomena and a consciousness phenomenon.

Прецедентные феномены анекдотического пространства: лингвокультурологический и лексикографический аспекты.
Precedent phenomena of anecdotes: linguistic, cultural and lexicographic aspects.

Если понятия« культура» и мультикультурность»( многокультурие), выражая исторически универсальные феномены глобального социокультурного развития, являлись и остаются объектами исследования метакультурологии, истории культуры и др.
Notions"culture" and"multiculture", expressing a historically universal phenomenon of globally social and cultural development have always been and are now still remaining as the objects of"metaculturology", history of culture and other sciences.

Описаны феномены амбивалентности тела и« мерцающей» амбивалентности.
The phenomena of the human body's ambivalence and"twinkling" ambivalence are described in the text.

Стали массово оформляться феномены и люди, на которых можно ставить лейбл« агрессивен, водится в мегаполисе».
The phenomena and peoples began to be made out in large quantities on which it is possible to put a label«aggressive is found in a megacity».

Рассмотрен феномены архетипов Юнга, акупунктурных меридианов и чакр как структур психики и левионных сверхтекучих тел человека.
It is considered the phenomena of Jung's archetypes, acupuncture meridians and chakras as structures of mentality and levionic superfluid bodies of the person.

Ключевые слова: социокультурные феномены, соционика, тип информационного метаболизма, система ценностей, интертипные отношения.
Key words: social and cultural phenomena, socionics, informational metabolism type, system of values, intertype relationships.

Проанализированы феномены жизнеспособности взрослого человека и семьи, этапы их изучения и подходы к операционализации.
The phenomena of resilience of an adult and a family, the stages of their study and approaches to operationalization are analyzed.

Отсюда и непонятные многим экспертам феномены, когда человек явно недоволен существующим положением вещей, но голосует за власть как минимум, не отдает свой голос оппозиции.
Hence phenomenon incomprehensible to many experts, when a man clearly unsatisfied with existing state of things, but voting for power.

В статье рассматриваются феномены, составляющие содержание и механизмы рождения и преобразования души развивающегося человека, его духовного« пробуждения» в процессе воспитания.
The phenomena composing content and mechanisms of evaluating person's soul birth and transformation and his spiritual awakening in the process of upbringing are revealed in the article.