Primjeri korištenja Финансовому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Финансовому комитету предлагается отметить.
The Finance Committee is invited to note.Я хотела бы присоединиться к финансовому отделу.
I wish to join the finance department.Финансовому или маркетинговому директору растущего предприятия;
Financial or marketing directors of growing enterprise.Перечень услуг FChain по финансовому аудиту.
The list of FChain services on financial audit.Председатель Национальной комиссии по финансовому рынку.
Chairman of the National Commission on Financial Market.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
финансовых ресурсов
финансовые ведомости
финансовых средств
финансовую поддержку
финансовых учреждений
финансовой отчетности
финансового кризиса
финансовое положение
финансовой помощи
финансовые последствия
Više
Финансовому аналитику, специалисту службы внутреннего контроля.
Financial analysts, specialists at internal control services.Мне нужно, чтобы ты присмотрелся к финансовому директору.
I need you to look into the finance director.Регулирующие акты, изданные Национальной комиссией по финансовому рынку.
Regulations issued by the National Commission on Financial Market.Специалист по международному финансовому менеджменту.
Specialist in International Financial Management.Завершение проекта для Национальной комиссии по финансовому рынку.
Project completion for the National Commission of Financial Market.Они регулярно отчитываются финансовому инспектору.
They report regularly to the Inspection of Finances.ФИЛИП Юрие- заместитель председателя Национальной комиссии по финансовому рынку.
FILIP Iurie- Vice-chairman, National Commission for Financial Market.Эксперт по региональной торговле и финансовому сотрудничеству.
Expert on Regional Trade and Monetary Cooperation.Эти цифры относятся к 1998/ 99 финансовому году, истекшему 31 марта 1999 года.
The figures provided are for the 19981999 fiscal year ending March 31, 1999.Деятельность национальной комиссии по финансовому рынку.
Activity of the national commission of financial market.Кроме того, он будет способствовать финансовому и оперативному планированию.
It will also facilitate financial and operational planning.Деятельность национальной комиссии по финансовому рынку.
The activity of the national commission on financial market.Подготовительные мероприятия Бюро по финансовому и административному обслуживанию.
Bureau for Finance and Administrative Services preliminaries.Список банков, лицензированных Комиссией по финансовому надзору.
The list of banks licensed by the Financial Supervision Commission.Целевая группа по финансовому обслуживанию: записка Международного валютного фонда.
Task Force on Finance Services: note by the International Monetary Fund.Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу.
Financial Monitoring Committee of the Russian Federation.Финансовому комитету предлагается также рекомендовать Совету и Ассамблее.
The Finance Committee is also invited to recommend to the Council and the Assembly.Ресурсы по экономике,бюджетированию и финансовому менеджменту.
Resources on economy,budgeting and financial management.Предложение будет представлено Финансовому комитету на пятой сессии Органа.
A proposal will be submitted to the Finance Committee at the fifth session of the Authority.Сбор данных об операциях,подлежащих финансовому мониторингу.
Data collection about operations,subject to financial monitoring.Спад был остановлен, и к 1990/ 91 финансовому году ВВП достиг 50 260 млн. кьят.
The decline was arrested and by 1990-91 fiscal year GDP had reached 50,260 million kyats.Публичный кризис может на- нести ущерб репутации и финансовому положению ТНК.
A public crisis can harm MNCs reputationally and financially.Комитет по финансовому контролю, декабрь 1947 года;Финансовый комитет, март 1958 года.
Committee on Financial Control, December 1947; Finance Committee, March 1958.Внутренние правила предоставления услуг по финансовому лизингу должны содержать.
The internal rules of financial leases services provision must provide.Это равноценно финансовому удушению Палестины и является нарушением основных прав человека.
That amounts to fiscal strangulation of Palestine, which is a violation of basic human rights.
