Sta Znaci ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• functioning of
• operation of
• performance
• operating
• operations of
• function of
• functions of
• operate

Primjeri korištenja Функционированию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Содействие функционированию центров приема пострадавших;
Support for the operation of reception centres;

Иных вопросов, относящихся к функционированию Трибунала.
Other matters relating to the functioning of the Tribunal.

Оказание поддержки функционированию совместного осуществления.
Supporting the operation of joint implementation.

Других вопросов, относящихся к функционированию Трибунала.
Other matters relating to the functioning of the Tribunal.

Способствовать функционированию внутренней системы отправления правосудия.
To facilitate the functioning of the internal justice system.

Препятствия, мешающие эффективному функционированию институтов.
Obstacles to effective functioning of the institutions.

Иных вопросов, относящихся к функционированию Апелляционного трибунала.
Other matters relating to the functioning of the Appeals Tribunal.

Другие вопросы, имеющие отношение к функционированию МУНИУЖ.
Other issues of relevance to the functioning of INSTRAW.

Комитеты являются ключом к функционированию Генеральной Ассамблеи.
The Committees are key to the function of the General Assembly.

Подобное положение препятствует эффективному функционированию СИВПОЛ.
This situation is hindering the effective functioning of CIVPOL.

Цинк способствует нормальному функционированию иммунной системы.
Zinc contributes to normal functioning of the immune system.

Оптимальному функционированию оборудования также мешают частые перебои в электроснабжении.
Frequent power cuts prevent equipment from functioning optimally.

Применительно к самостоятельному функционированию Предприятия.
In relation to the autonomous functioning of the Enterprise.

Семинар по структуре и функционированию главных органов Организации.
Seminar on the structure and the functions of the principal organs of the.

В четвертой версии ПРЗ отсутствуют положения по функционированию закрытых рДВУ.
The DAGv4 lacks provisions for operation of closed gTLDs.

Иных вопросов, относящихся к функционированию Трибунала по спорам.
Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal.

И его дополнительного вклада способствует нормальному функционированию мышц.
And its additional contribution contributes to normal functioning of the muscles.

Специалисты по программированию и функционированию компьютерных систем.
Computer system programming and performance specialists.

Содействие функционированию конкурентного, прозрачного рынка природного газа.
Promote functioning of a competitive and transparent market of natural gas.

Умысел серьезно воспрепятствовать функционированию компьютерной системы должен быть доказан.
Intent to seriously hinder functioning of a computer system must be proven.

В частности, он участвует в деятельности по содействию созданию и функционированию ЦОС.
It was particularly involved in facilitating the establishment and operation of JTCs.

Мы рады их эффективному функционированию и желаем им в их работе всяческих успехов.
We welcome their effective operation, and we wish them complete success in their work.

Бюджет должен способствовать нормальному функционированию экономики и социальной сферы.
The budget should contribute to the normal functioning of the economy and the social sphere.

Вопросы, относящиеся к функционированию механизма проверки соблюдения и комитета.
Issues related to the functioning of the compliance mechanism and the committee.

В резолюции 21/ 10 даются руководящие указания по учреждению и функционированию целевого фонда.
Resolution 21/10 provided guidelines for the establishment and operation of a trust fund.

Содействие устойчивому функционированию экономики и социальной сферы в регио- нах присутствия.
Promoting sustainable economic and social performance in the regions of operation.

Во другом случае беспечное поведение имеет возможность привести к некорректному функционированию агрегата.
In the second case, careless behavior can lead to incorrect operation of the unit.

Семинар по структуре и функционированию главных органов Организации Объединенных Наций.
Seminar on the structure and the functions of the principal organs of the United Nations.

Основные рекомендации по организационной структуре и функционированию государственной статистики.
Main recommendations on the organisational structure and functioning of the State Statistics.

Содействие устойчивому функционированию экономики и социальной сферы в регионах присутствия;
Promoting sustainable economic and social performance in the regions where the Company operates;