Sta Znaci ФУРАЖ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fodder
• forage
• feed

Primjeri korištenja Фураж na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Еда, вода, фураж?
Food, water, fodder?

Фураж является единственным компонентом кормового режима.
Forage is the only component of the diet.

Стебли риса и фураж, сухой.
Rice straw and fodder, Dry.

Поле 4 Система откорма 3 фураж.
Field 4 Feeding system 3 Forage.

Фураж является единственным компонентом кормового рациона.
Forage is the only component of the diet.

Древесина, недревесная продукция леса( НПЛ), фураж или другое?
Timber, Non-timber forest products(NTFP), fodder or other?

Хлеб и фураж доставляли из далеких сибирских и уральских уездов.
Bread and fodder was delivered from far Siberian and Ural districts.

Причины отставки интересны, и фураж для этой серии постов.
The reasons behind the resignation are interesting, and fodder to this series of posts.

Количество, перерабатываемое в продовольствие, фураж и цены на топливо.
Amounts in storage Amounts processed for food, feed, food oil, and fuel prices.

Фураж является преобладающим компонентом кормового режима с некоторыми добавками зерна.
Forage is the predominant component of the diet, with some grain supplement.

Откорм исключительно фуражом Фураж является единственным компонентом рациона питания.
Exclusively forage fed Forage is the only component of the diet.

Из-за полного закрытия Газы нельзя ввозить такие виды кормов, как зерно и фураж.
Because of the total closure imposed on Gaza, it was impossible to import animal feed such as seeds and fodder.

После сбора кукурузы эта бобовая культура обеспечивает фураж для скота, который, в свою очередь, унавоживает почву с итоговым повышением ее плодородности.
After the maize is harvested, it provides forage for livestock, which in turn produces manure for enhanced fertility.

К числу других конфискованных предметов относится 18 000 л кока-колы, различные продукты, аккумуляторы, удобрения, фураж и один пистолет калибра 7, 62 мм.
Among other items confiscated are 18,000 litres of Coca Cola, various foodstuffs, accumulators, fertilizers, fodder and one 7.62 calibre pistol.

Европейские производители домашнего скота используют генетически модифицированный фураж; ГМ организмы широко применяются при производстве сыра, вина и пива.
Department of State The European livestock industry runs on genetically engineered feed, and GM organisms are widely used in cheese, wine and beer.

Рост инфляции объясняется главным образом тем, что в 1996 году государство сократило масштабы субсидирования цен на пшеницу, фураж, водо- и электроснабжение.
The escalation in the inflation rate is due primarily to the reduction in the level of governmental subsidies of wheat, fodder, water and electricity in 1996.

Французская кавалерия рыскала по окрестным долинам, собирая продовольствие и фураж, которые складывались в домах вокруг кафедральной площади.
French cavalry was aggressively patrolling the countryside in search of the food and fodder which, the refugees told Vivar, was being stockpiled in houses about the cathedral's plaza.

А матери семьи Балаянов предоставили корову, теленка, фураж, были обеспечены минимальные санитарно- гигиченические условия в доме, детям предоставили одежду и постельные принадлежности.
Meanwhile, the Balayans were provided with a cow, calf, forage, the improved minimal sanitary conditions, children were given some clothing and bedding.

ФАО, действуя при поддержке своих партнеров, оказала сельскохозяйственную помощь( семена пшеницы и ячменя, фураж) почти 30 000 человек в мухафазах Эр- Ракка, Хомс и Хама.
FAO, with support from partners, provided agricultural support(wheat, barley seeds and animal feed) to almost 30,000 people in Raqqa, Homs and Hama governorates.

Многоцелевые деревья и кустарники, высаживаемые на делянках между кромкой песка и конкретным земельным участком, также закрепляют песчаные дюны и обеспечивают фураж и другие полезные продукты.
Wood lots of multipurpose trees and shrubs established between the edge of the sand and a given property also fix dunes while providing forage and other utility products.

Мы работаем в следующих пищевых и сельскохозяйственных отраслях: Молочная продукция, корма и фураж, зерно, мукомольное производство и переработка масличных, лаборатории, мясо, анализ сырого молока, вино.
We cover these food and agricultural industries: Dairy, Feed and Forage, Grain, Flour Milling& Oilseed Processing, Laboratories, Meat, Raw Milk Testing and Wine.

Основными статьями импорта острова Святой Елены являются продовольственные товары и табачные изделия, технический спирт и нефтяное топливо, фураж, строительные материалы, транспортные средства, оборудование и запасные части.
St. Helena's main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.

Сюда входят такие продукты, как лен и конопля, хлопок, коконы тутовых шелкопрядов, хмель, семена и сухой фураж, оливковые и табачные культур, а также для твердых сортов пшеницы, используемых при изготовлении макаронных изделий.
These include products such as flax and hemp, cotton, silkworm cocoons, hops, seeds and dry forage, olives and tobacco, as well as varieties of durum wheat used for pasta production.

Проблему усугубляют быстрые темпы роста населения, так как фермеры и скотоводы вынуждены получать энергетические ресурсы, продовольствие, фураж и доходы на основе постоянно сокращающейся площади земельных угодий.
The high rate of population growth adds negatively to the problem, as farmers and pastoralists are obliged to produce their energy, food, fodder, and income from decreasing supplies of land.

Основными статьями сельскохозяйственного импорта являются зерновые( прежде всего пшеница и ячмень); растительное масло и семена масличных культур( в первую очередь соевые бобы, соевое масло и пальмовое масло); рыба и морепродукты и фураж.
Its major agricultural commodity imports are cereals(mostly wheat and barley); vegetable oils and oilseeds(particularly soybean, soybean oil and palm oil); fish and seafood and animal feed.

Рост спроса на продовольствие сказался на обеих группах сырья, отчасти вследствие прямого спроса на продовольствие и фураж, отчасти вследствие того, что эти виды культур зачастую выращиваются на одних и тех же угодьях.
The growing demand for food affected both groups, partly because of rising direct demand for food and animal feed, and partly because they are often grown on the same type of land.

Эти лесозащитные полосы не только защищают оазисы, деревни, сельскохозяйственные угодья и культуры и улучшают микроклимат, но также обеспечивают древесину, топливо, фураж и тень для животных в жаркое и засушливое время года.
These tree belts not only protect oases, villages, farmland and crops and improve the micro-climate, but also provide timber, fuelwood, fodder and shade to animals in the hot and dry season.

Среди прочих зерновых культур выделяются кукуруза( используется в основном на фураж), сорго( выращивается на зерно и на фураж), тритикале( гибрид ржи и пшеницы), а из масличных культур- земляной орех, подсолнечник, сафлор, рапс и соя.
Among other crops corn stand(mainly used for fodder), sorghum(grown for grain and fodder), triticale(a hybrid of wheat and rye), and from oilseeds- groundnut, sunflower, safflower, canola and soybean.

Благодаря свойствам цеолита( ионный обмен, обратимая гидратация и дегидратация) получает готовый премикс на базе цеолита дополнительно некоторые полезные свойства после его внесения в фураж связывание свободной воды, аммиак.
Thanks to the zeolite properties(ion-exchange, reversible hydration and dehydration), the final premix based on zeolite gets in addition, some beneficial properties after incorporation into feed binding free water, ammonia.

ФАО предоставляла сельскохозяйственные орудия и материалы, такие, как семена и удобрения, рыболовные снасти, фураж и лекарства для скота и основные сельскохозяйственные орудия, с целью обеспечить возобновление сельскохозяйственного производства в пострадавших от бедствий районах.
FAO provided agricultural inputs, such as seeds and fertilizer, fishing equipment, animal feed and drugs and essential farming tools to restart agricultural production in disaster-affected areas.