Sta Znaci ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННО na Engleskom - Engleski Prijevod

• purposefully
• dedication
• determination
• single-mindedly
• committed
• determined
• purpose

Primjeri korištenja Целеустремленно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Целеустремленно на ЛОЛИ munge еще на складе!
Single-mindedly on LOLI munge still in stock!

Мы должны действовать безотлагательно и целеустремленно.
We must act with urgency and ambition.

Человек целеустремленно идет к вершине, когда ее видит.
Man purposefully goes to the top, where it sees.

Прилив отваги заставил ее целеустремленно нахмурить брови.
Her courage swelled and her brow lowered in determination.

Набукко они продвигают последовательно и целеустремленно.
They are promoting the Nabucco consistently and purposefully.

Если будешь бежать целеустремленно, ты сможешь снова их увидеть.
If you run with purpose you will be able to see them again.

Мы будем целеустремленно добиваться более конкретных результатов в ближайшие годы.
We are committed to ensuring more concrete results in the coming years.

Ради достижения этой цели мы работаем целеустремленно, решительно и самоотверженно.
We are working with determination, resolve and commitment to achieve that goal.

Он целеустремленно выполнил это чудо, чтобы положить конец этой стадии его cлужения.
He purposefully performed this wonder to make an end of this phase of his ministry.

Да, да, это чудесное чувство можно воспитывать и растить сознательно и целеустремленно.
Yes, yes, this is a wonderful sense you can educate and raise consciously and purposefully.

Целеустремленно получает новые знания и не боится браться за новые задачи.
He is determined to gain new knowledge and is not afraid of undertaking new tasks.

Он схватил его за плечи и, игнорируя все его атаки, целеустремленно толкал его назад.
He grasped both his shoulders, and ignoring all attacks, single-mindedly shoved him backwards.

Будучи его генеральным секретарем, епископ Туту занимался этими задачами энергично и целеустремленно.
As General Secretary, Bishop Tutu pursued these goals with vigour and commitment.

Мы должны работать целеустремленно и вдохновенно, не упуская из вида наши первостепенные цели.
We must work with dedication and inspiration, not losing sight of our primary objectives.

Мы помогаем тем, которые ежедневно работают над собой, целеустремленно и с Верой в Бога.
We help those who work on themselves every day, determined and with Faith in the God and the Lord.

Тем временем, новые виды растений и животных целеустремленно уничтожают человеческую цивилизацию.
In the meantime, new species of greenery and animals purposely destroy human civilization.

Сперва человек целеустремленно создает нужный поток мышления, а потом ведет уже мысль.
At first the person purposefully creates the necessary stream of thinking, and then conducts already thought.

Для достижения успеха имеется большой потенциал, и мы должны целеустремленно действовать в этом направлении.
There is great potential for success, and we must act accordingly, with ambition.

Мы работаем целеустремленно, чтобы наш заказчик после приема нашей работы чувствовал достижение своей цели на 110.
We work purposefully to our customer after receiving our work felt achieving their goal by 110.

Камерун намерен и впредь серьезно и целеустремленно заниматься поощрением и осуществлением прав человека.
Cameroon is determined to remain a serious and committed actor in the promotion and implementation of human rights.

Маковский целеустремленно работал в совсем новой для того времени области- создании турбины для работы на подземном газе.
Professor V.M. Makovsky purposefully worked in area absolutely new the creation of the turbine for work on underground gas.

Мы должны проделать этот путь вместе, целеустремленно и доверяя друг другу-- только так мы сможем обеспечить эффективные и долгосрочные результаты.
Travelling this road together with trust and perseverance is the only way to ensure effective and lasting outcomes.

Во всех этих сферах Организация Объединенных Наций действует последовательно и целеустремленно, стремясь полностью использовать человеческий потенциал.
In all these fields, the United Nations has performed with persistence and dedication, and with the best of human abilities.

Он нежно, сострадательным, целеустремленно трудолюбивый, духовно просветленным, простой и правда, и даже красивый.
He is gentle, compassionate, single-mindedly hardworking, spiritually enlightened, simple and true, and even handsome.

Хотя у нас, конечно, много неудач, здравый смысл подсказывает нам, что наша Конференция целеустремленно прокладывала путь к ДВЗИ.
Whilst granting that our failures are many, it stands to reason to claim that our Conference has single-mindedly forged ahead in its quest for a CTBT.

Правительство целеустремленно создает институциональную структуру, которая позволит постепенно искоренить насилие в отношении женщин.
The Government was committed to creating an institutional structure that would make it possible to gradually eliminate violence against women.

Результаты свидетельствуют о большом количестве положительных тенденций, но это только начало пути, который необходимо целеустремленно продолжить.
The results show a large number of positive trends, but it is only the very beginning of the way that must be continued purposefully.

Именно сами стороны, терпеливо и целеустремленно, работали над разрешением своих разногласий за столом переговоров и пришли к подписанию мирного соглашения.
It was those parties who, with patience and dedication, resolved their differences at the negotiating table and signed a peace agreement.

Европейский союз призывает всех бурундийцев отказаться от насилия и целеустремленно идти по пути мирного урегулирования своих проблем с помощью переговоров.
The European Union calls on all Burundians to turn away from violence and move single-mindedly along the road to a peaceful and negotiated solution of their problems.

Начальник отдела боевой подготовки армии обороны В. Нерсисян отметил, что" так называемый" бой" руководили четко, подразделения действовали быстро и целеустремленно.
Army of Defense Operational Preparation Department Head V. Nersisyan mentioned that"so called"combat" was managed accurately, sub-units acted quickly and purposefully.