Sta Znaci ЦИФРАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• figures
• numbers
• digits
• numerals
• figure

Primjeri korištenja Цифрам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Но я верю цифрам.
I got to have the numbers.

По цифрам я- миллионер.
By the numbers, I'm a millionaire.

Я специалист по… цифрам.
With a-a focus on… numbers.

Цифрам и числам мы уделяем очень много внимания.
The figures and numbers we pay a lot of attention.

Я верю фактам и цифрам.
I believe in facts and numbers.

Давайте по некоторым конкретным цифрам.
Let us look at some specific figures.

Цифры соответствуют цифрам на карте, расположенной ниже.
The lines are shown in the map below.

Это значит, что символы соответствуют цифрам.
That means the symbols represent numbers.

Но судя по цифрам, только в течение прошлого года.
But according to the figures, only within the last year.

Вы не можете судить о человеке только по цифрам.
You don't judge a guy just by numbers.

Согласно цифрам, похоже, что мы сможем сделать.
According to the figures, it looks like we will be able to do.

Иногда помогает это мне чувствовать себя ближе к цифрам.
Sometimes makes me feel closer to the numbers.

Но если он верит только цифрам, то дело плохо.
But if he trust only the numbers then the project is in trouble.

Данные таблицы должны соответствовать цифрам в тексте.
The table data should be corresponded to text digits.

Судя по цифрам, уверено большинство опрошенных".
Judging by the figures, most of these respondents believe reforms have failed.".

Рост XOtel проще всего оценивать по конкретным цифрам.
It's better to evaluate XOtel growth by specific figures.

Даже мне ясно судя по этим цифрам, что вас поимели в этой сделке.
Even I can see by these numbers, you kind of got screwed in the deal.

А буквы, которые соответствуют цифрам.
What's important are the letters that correspond to that number.

Давай вернемся к цифрам и выясним, чем были остальные поставки.
Let's get back to the numbers and figure out what the other shipments were.

Это какой-то абсурд. Я человек науки. Я верю цифрам.
It doesn't make sense. I'm a man of science. I believe in figures.

Если судить по фактам и цифрам, этот аргумент не выдерживает никакой критики.
Looking at facts and figures, the argument seems hard to hold.

Значит, возможно, что символы соответствуют цифрам на клавиатуре.
So maybe the symbols correspond to numbers on the keyboard.

Послушайте, в таких делах все, в конечном итоге сводится к цифрам.
Look, in all cases like this, it simply just comes down to a figure.

Все рекомендации рабочей группы были сделаны по цифрам до пересчета.
All recommendations by the working group were expressed in figures before recosting.

Благодаря цифрам и буквам мы можем создать абсолютно уникальную комбинацию шифра.
With letters and numbers we can create a totally unique combination of encryption.

У вас вполне приличный почерк, но вы, кажется, не слишком внимательны к цифрам.
Well now, your handwriting is nice enough but you seem to be a bit careless with figures.

Однако если от пропорций перейти к абсолютным цифрам, то картина будет выглядеть иначе.
However, when we shift our attention from proportions to absolute numbers, the picture looks different.

Итак, вот количество солдат в распоряжении для вторжения, согласно этим цифрам.
So this is the number of combat troops available for an invasion, according to these figures.

Согласно этим цифрам, департамент микроволновок добился наилучших квартальных показателей за последние пять лет.
According to these numbers, the microwave division had their best quarter in five years.

Для более детального анализа обратимся к теории, истории и конкретным цифрам и фактам.
For a more detailed analysis, we will refer to theory, history and concrete figures and facts.