Sta Znaci ЧРЕЗВЫЧАЙНО ПОЛЕЗНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• extremely useful
• extremely helpful
• tremendously helpful
• would be very useful

Primjeri korištenja Чрезвычайно полезно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это данное чрезвычайно полезно.
This datum is fabulously useful.

Это чрезвычайно полезно предотвратить внешнее наводнение.
This is extremely useful to prevent external flooding.

Возиться с пазлами чрезвычайно полезно.
Messing with puzzles extremely helpful.

Чрезвычайно полезно согреть( но не перегреть) больного.
Extremely useful to warm(but not overheating) of the patient.

Предшествующее знание созданной иллюзии не обязательно, но чрезвычайно полезно.
Prior knowledge of the illusion created is not necessary but is extremely useful.

Это было бы чрезвычайно полезно с точки зрения контроля за выполнением этих рекомендаций.
That could be an extremely useful follow-up measure.

Давление, оказываемое в этой связи неправительственными организациями, чрезвычайно полезно.
The pressure exerted in that area by non-governmental organizations was very helpful.

Очевидно, что Анавар чрезвычайно полезно для вашего, а также это без риска. Зачем?
Naturally, the Anavar is very beneficial for your as well as this is risk-free. Why?

Люди по-разному реагируют на эти процедуры, но некоторые люди нашли их чрезвычайно полезно.
People respond differently to these treatments but some people have found them extremely useful.

Вы можете скачать новую и чрезвычайно полезно IncrediMail to Outlook Converter сейчас!
Feel free to download a brand new and extremely useful IncrediMail to Outlook Converter now!

Чрезвычайно полезно поставить себе на телефон программу- переводчик, она спасает во многих ситуациях.
It is extremely useful to put a program-translator on your phone, it saves in many situations.

DOCEP отметил, что хотя ему было бы чрезвычайно полезно оценить все меры по сохранению, эта задача нереальна.
DOCEP noted that, while it would be extremely useful for it to evaluate all conservation measures, this was unrealistic.

Было бы чрезвычайно полезно, если бы Комитет Совета Безопасности мог в очередной раз подчеркнуть данный аспект.
It would be extremely helpful if this aspect could be re-emphasized by the Security Council Committee.

При посольстве есть курсы индонезийского языка, где можно общаться с его носителями, что чрезвычайно полезно.
The Embassy provides quite useful Indonesian language courses with its native speakers, which are quite useful.

Это открытие чрезвычайно полезно для использования в медицине при диагностике патологий тканей.
This discovery is extremely important for application in medicine when diagnosing tissue pathologies.

Гжа Найду( Южная Африка) говорит, что обсуждение тематики верховенства права на национальном и международном уровнях чрезвычайно полезно.
Ms. Naidu(South Africa) said that a discussion of the rule of law at the national and international levels was extremely useful.

Было бы чрезвычайно полезно уделять большее внимание проблемам транзита и злоупотребления наркотиками в этом районе мира.
Greater focus on the problems of transit and drug abuse in that part of the world would be extremely helpful.

Дляфункциональных работ нам нужна свобода публиковать вкоммерческих целях измененные версии, потомучто это чрезвычайно полезно дляобщества.
For functional works, we need the freedom to commercially publish a modified version, because that's tremendously useful to society.

В этом плане было бы чрезвычайно полезно регулярно консультироваться с региональными группами в Комиссии по правам человека.
In this regard, regular consultations with regional groups at the Commission on Human Rights would be extremely useful.

Ихотя могут быть случаи, когда это нехорошо, например, еслибы это было чрезвычайно полезно длячеловечества, авы скрывалибы это отнего.
And it's true, there can be times when it is wrong to do that, like if it is tremendously helpful to humanity, and you are withholding it from humanity.

Г-н ШАХИ говорит, что общее обсуждение, особенно вопросов, поднятых г-ном Ван Бовеном, г-ном Бентоном и г-ном Гарваловым, чрезвычайно полезно.
Mr. SHAHI said that the general debate, especially the points raised by Mr. van Boven, Mr. Banton and Mr. Garvalov, was proving extremely useful.

Это может быть чрезвычайно полезно, если вы используете множество блоков РНР- кода или подключаете РНР- файлы, которые не должны ничего выводить.
This can be extremely useful when you are putting in many blocks of PHP or include files containing PHP that aren't supposed to output anything.

Напротив, мы в Княжестве Андорра считаем, что чрезвычайно полезно рассмотреть вопрос о молодежи как одного из звеньев в большой цепи поколений.
To the contrary, we in the Principality of Andorra believe that it is extremely useful to appraise the question of youth as part of a multi-generational whole.

Сделанное ими чрезвычайно полезно, но этого не достаточно для того, чтобы компенсировать то бремя, которым присутствие этих беженцев ложится на плечи наших общин.
What they have done is very useful, but it is not enough to offset the burden that these refugees place upon our communities.

Кроме того, по мнению председателей, было бы чрезвычайно полезно, если бы их совещания с Генеральным секретарем проводились на ежегодной основе.
Furthermore, the chairpersons expressed the view that it would be extremely valuable if their meetings with the Secretary-General were to be held on an annual basis.

Чрезвычайно полезно было бы сконцентрировать внимание на тех аспектах, в отношении которых имеется общее понимание, и на перспективах более углубленного рассмотрения этих аспектов.
A focus on those aspects on which there was broad agreement and prospects for further development would be extremely useful.

Мы считаем, что такое партнерство чрезвычайно полезно с точки зрения установления прочных связей со специалистами, исследующими вопросы политики, и академическими кругами.
We find that partnerships are exceedingly useful in creating bonds with both the policy research and the academic communities.

Мы считаем, что в канун празднования исторического юбилея ООН было бы чрезвычайно полезно обсудить новые задачи, стоящие перед нашей Организацией.
We believe that, as the time to celebrate this historic United Nations anniversary approaches, it would be extremely useful to discuss the new tasks facing our Organization.

Чрезвычайно полезно и важно, чтобы внедрение лесозаготовительных машин в этих странах осуществлялось при содействии стран, имеющих более богатый практический опыт.
It would be very useful and important that the introduction of harvesters in these countries would be assisted by the countries with greater practical experience.

Полагаем, что в канун празднования 50- летнего юбилея Организации Объединенных Наций было бы чрезвычайно полезно обсудить новые задачи, стоящие перед нашей Организацией.
We believe that on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations it would be extremely useful to discuss new goals and the challenges facing the Organization.