Sta Znaci ЧТО-ТО ИЗМЕНИЛОСЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• something has changed
• something was different
• something's changed
• something is different
• something's different
• something had changed
• did something change

Primjeri korištenja Что-то изменилось na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что-то изменилось?
Did something change?

Может быть, что-то изменилось.
Maybe something's changed.

Что-то изменилось.
Something has changed.

Как будто что-то изменилось.
It's like something's changed.

Что-то изменилось.
Something's different.

А если бы что-то изменилось?
What if something had changed?

Что-то изменилось.
Something is different.

Но сегодня что-то изменилось.
But today something is different.

Но что-то изменилось.
Something has changed.

Звучит как будто что-то изменилось.
Sounds like something's changed.

Но что-то изменилось.
But something's changed.

Подожди- ка, что-то изменилось.
Wait a minute, something's different.

Но что-то изменилось.
But something has changed.

Когда она вернулась, что-то изменилось.
When she came back, something had changed.

Что-то изменилось в тебе.
Something's different with you.

Когда они вернулись… что-то изменилось.
When they came back… something was different.

Что-то изменилось во мне.
Something has changed within me¶.

Я чувствую, как что-то изменилось внутри меня.
I feel like something's changed inside me.

Что-то изменилось в тебе.
Something is different about you.

Что-то было не так, что-то изменилось.
Something was different: something had changed.

Эй, что-то изменилось у Мо.
Hey, something's different about Moe's.

А когда я проснулась… я поняла, что что-то изменилось.
And then when I woke up… I knew something was different.

Что-то изменилось в наших отношениях.
Something has changed between us.

Ты говорил, что хотел сегодня умереть, но что-то изменилось.
You said you wanted to die today, but something's different.

Что-то изменилось в тебе, мальчик.
Something has changed within you, boy.

Это не жизнь, но… что-то изменилось, после прошлых Игр.
It's not living, but… Since the last Games, something is different.

Что-то изменилось, а я даже не заметил?
Did something change without my realising?

Разумеется, моя жена сразу же почувствовала- что-то изменилось.
Naturally, my wife immediately knew something was different.

Что-то изменилось между мной и Деймоном.
Something has changed between Damon and me.

И мы оба должны признать, что-то изменилось в тебе.
And we both have to admit something has changed in you, as well.