Sta Znaci ЧУДАЧКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• screwball
• weirdo
• quirky
• freak

Primjeri korištenja Чудачка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты чудачка.
You're freaky.

Проснись, чудачка.
Wake up, freak.

Она чудачка!
She's a freak!

Я люблю тебя, Чудачка.
I love you, Quirky.

Я: чудачка из холодильника.
Me: a freak in the fridge.

Она такая чудачка.
She's so weird.

Добро пожаловать, маленькая чудачка.
Welcome back, little weirdo.

Ты такая чудачка.
You're such a freak.

Увидимся завтра, чудачка.
See ya tomorrow, weirdo.

Забавная маленькая чудачка, не так ли?
Funny little codger, isn't she?

Я выгляжу как старая чудачка.
I look like an old character.

Я имею ввиду, Я- чудачка, звонящая Итану.
I mean, I'm crank calling Ethan.

Позвоню позже, чудачка.
Call ya later, weirdo.

Тони, ты чудачка, славная чудачка..
Toni, you're a kook. But a nice kook.

Ах ты, маленькая чудачка.
You quaint little thing.

Она, конечно, чудачка, но всë-таки твоя сестра.
She may be original, but she's still your sister.

Никакая ты не чудачка.
You're not a freak.

Оу, я буду так скучать, Чудачка. Но мы будет общаться, да?
Oh, I will miss you so much, Quirky, but let's talk, yeah?

Да, где наша маленькая чудачка?
Yes, where is our little freaky-deaky?

Чудачка, проезжая на мотоцикле видит это происшествие и уезжает.
She got into an accident while riding a motorbike and passed out.

Тебе не обязательно шептать, чудачка.
You don't have to whisper, weirdo.

Чудачка появляется в игре 2018 года Spider- Man, озвученная Стефани Лемелин.
Screwball appears in the 2018 Spider-Man video game, voiced by Stephanie Lemelin.

Только когда ты прекратишь стучать по моей стене, чудачка.
Not until you quit pounding on my wall, you freak.

Когда Человек- паук и Сорвиголова приходят в баре без имени, Чудачка входит в число бандитов, которые нападают на них.
When Spider-Man and Daredevil arrive at the Bar With No Name, Screwball is among the patrons that attack them.

Невилл не идиот и Луна совсем не чудачка!»!
Neville is not an idiot and Luna is not an oddity!

Чудачка совершала преступления, пока съемочная группа снимала ее, чтобы она могла получить больше лайков под своим видео, показав на ней Человека- паука.
Screwball would commit crimes while a film crew filmed her so that she can get more hits on her videos by having Spider-Man appear on it.

Я не думаю, что они будут бояться и трепетать, узнав, что больная психозом чудачка вернулась в город.
I don't think they will be thrilled to find out the psychotic freak is back in town.

Чудачка является частью побочной миссии, где Человек- паук должен принять участие в ее задании, прежде чем ее фанаты убьют заложников, все время.
Screwball is part of a side mission where Spider-Man has to partake in a series of challenges before her fans murder a hostage, all while she live streams Spider-Man's feats.

Я знаю, что люди иногда думают, что я чудачка или что я присоединилась к культу или просто сошла с ума, но мне все равно, потому, что они и раньше так думали.
I know that people think I'm-- l'm a nut sometimes or they think I have joined a cult, or they think I'm mad or whatever, but I don't care'cause they thought all those things anyways.

Еще позже Чудачка появился в Лас-Вегасе, где она сотрудничала с Аркадой, который дал ей обучение, оборудование и эксклюзивные права на потоковое вещание, в которых она нуждалась.
Screwball later appeared in Las Vegas where she collaborated with Arcade who gave her the training, equipment, and exclusive streaming rights that she needed.