Sta Znaci ШАНТАЖЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• blackmail
• blackmailing

Primjeri korištenja Шантаже na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы знаем о шантаже.
We know about the blackmail.

Лин, давай сконцентрируемся на шантаже.
Lin, let's focus on the blackmailing.

Вы знали о шантаже.
You knew about the blackmail.

Теперь видите, я все знал о шантаже.
Now see, I knew all about the blackmail.

Она знает о шантаже.
She knows about the blackmail.

Диалог не может основываться на шантаже.
One cannot base dialogue on blackmail.

А Гален знал о шантаже?
Was Galen aware of the blackmail?

Речь идет о шантаже, не так ли?
We are talking about blackmail here, are we not,?

Вы попались на шантаже.
You got onto the blackmail.

Премьер-министр говорил о ядерном шантаже.
The Prime Minister spoke about nuclear blackmail.

А Вам выдвинут иск о шантаже в суде.
And you will be accused of blackmail in court.

Расскажите лучше нам об этом шантаже.
Why don't you tell us about the blackmail.

Слушай, я подумываю о шантаже Максин.
Listen, I'm thinking about blackmailing Maxine.

Ты стала слишком жадна в своем шантаже.
You have become too greedy in your blackmail.

Нам нужно поговорить о шантаже, мистер Вогел.
We need to talk about blackmail, Mr. Vogel.

О, упоминаются даже обвинения в шантаже.
Oh, there's even a mention of allegations of blackmail.

Я новичок в шантаже, но кажется, я отлично справилась.
I'm new to blackmailing, but I think I have covered it all.

То есть вы знали о шантаже.
So you knew about the blackmail.

Расскажите нам о шантаже и убийстве Эмбер Миддлеберри.
Tell us about the blackmail and the murder of Amber Middleberry.

Но вы не могли рассказать своему мужу о шантаже?
But you couldn't tell your husband about the blackmail?

Если не ошибаюсь, специализируется на шантаже и вымогательстве.
If I'm not mistaken he specializes in blackmail and extortion.

Министр финансов Янис Варуфакис обвинил заемщиков в шантаже.
Finance Minister Yanis Varoufakis accused the creditors of blackmail.

Тереза узнала о шантаже и деньгах, и после этого пропала?
Theresa finds out about the blackmail money, and then disappears a few days later?

Может, она решилась сама обвинить тебя в шантаже, и ты убила ее.
Maybe she decided to come forward herself, accuse you of blackmail, you killed her.

Да, думаю мне нужен совет от женщины, у которой отношения были построены не на шантаже.
Yeah, I think I need advice from a woman in a relationship not built on blackmail.

НеЄ судимость имеетс€, трижды обвин€ лась в шантаже богатых, женатых мужчин.
She has a criminal record, too. Three counts of blackmailing rich married men.

Бекаури также обвинил учредителя" Руставской компании медиа- управления" в шантаже.
Kakha Bekauri also accused the manager of Rustavi Media Management Company of blackmailing.

Речь идет о шантаже некоторых групп государств- членов и нелицеприятном использовании их жизненно важных потребностей.
It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs.

Брайан Макграт, вы арестованы по обвинению в убийстве при отягчающих обстоятельствах и шантаже.
Brian McGrath, you're under arrest for felony murder, aggravated battery, and intimidation.

Телекомпания TV3 обвиняет представителей бывшей власти, членов« Национального движения» в шантаже и применении угрозы.
TV company TV3 accuses representatives of the former government, members of the United National Movement, of blackmailing and threatening.