Primjeri korištenja Штрафа na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Секунды штрафа.
Fined two seconds.Размер штрафа( приблизительно). 2.
Amount of the fine about .2.Только три штрафа.
Only three tickets.Это стоит штрафа обмена?
It was worth the penalty the Exchange?Я не злюсь из-за штрафа.
I'm not mad about the ticket.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
административный штрафденежный штрафмаксимальный штрафтюремного заключения и штрафумаксимальный размер штрафаминимальный штрафкрупный штрафбольшой штрафэти штрафывсе штрафы
Više
Upotreba s glagolima
наказывается штрафом в размере
заплатить штрафкарается штрафомнаказываются штрафомуплатить штрафналагать штрафыприговорен к штрафувыплатить штрафвзимается штрафналагается штраф
Više
Upotreba s imenicama
штрафом в размере
размер штрафаналожение штрафауплаты штрафаштраф за нарушение
виде штрафовштраф за парковку
лет или штрафомштрафы и пени
штрафы за несоблюдение
Više
К чему риск получения очередного штрафа?
Why risk another ticket?Ничего… даже штрафа за парковку.
Nada… not even a parking ticket.Реквизиты для оплаты штрафа скачать.
Requisites for payment of a fine link.Размер штрафа за неношение шлема;
Amount of the penalty for not wearing a helmet;Ох… Я не плачу из-за штрафа.
Oh, God… uh, I'm not crying get out of the ticket.Ни тюрьмы, ни штрафа, это не осуждение.
No prison, no fine, that's not a conviction.Сумма штрафа составит 10 МРП- 22 690 тг.
Penalty amount will comprise 10 MCI- 22 690 KZT.После оплаты штрафа их обычно отпускают.
After paying a fine they are usually released.Я пять лет на ней езжу- ни одного штрафа.
Five years I have had that car, not one ticket.Размер штрафа( приблизительно) до 500 000 леков.
Amount of the fine about up to 500 000 leke.Реквизиты для оплаты штрафа за безбилетный проезд.
Requisites for paying fine for fare dodging.Может сверкнешь значком и избавишь меня от штрафа?
Why didn't you flash your badge and get me out of a ticket?Объяснение по поводу штрафа, наложенного на Банк.
Explanation concerning fine imposed on the Bank.Аннуляция без штрафа в течение 48 часов до прибытия.
Cancellation without penalty within 48 hours before arrival.Наказания могут быть в диапазоне от штрафа до лишения свободы.
Punishments can range from fines to imprisonment.Аннуляция без штрафа за 48 часов до даты заезда.
Cancellation without penalty 48 hours prior to arrival.Сумма штрафа может оплачиваться наличными деньгами, кредитной карточкой.
The fine can be paid by cash, credit card.Иллюстрация расчета штрафа с использованием модели БЕН.
Illustration of a Penalty Calculation Using the BEN Model.Вы можете отменить этот заказ по любой причине и без штрафа.
You can cancel this order for any reason and without penalty.Двадцать тысяч долларов штрафа за выдергивание орлиного пера.
Twenty thousand dollar fine for taking an eagle feather.Дополнительное количество этанола будет выдаваться вам без штрафа.
Ethanol(in the wash-bottle) can be refilled without penalty.Дело в том, что ее арестовали за 4 неоплаченных штрафа за парковку.
Thing is, she got arrested for four unpaid parking tickets.Средние размеры штрафа за различные нарушения указаны ниже.
The average amount of fines for various violations are listed below.Назначенные меры наказания, как сообщалось, варьировались от лишения свободы до наложения штрафа.
Reported forms of punishment varied from imprisonment to fines.Только три штрафа в прошлом месяце. Не соблюдение сигналов остановки.
Only three tickets last month for not observing stop signals.
