Sta Znaci ЭКСГУМАЦИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• exhumation
• exhume
• exhumations
• exhuming
• exhumed

Primjeri korištenja Эксгумации na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Программа эксгумации.
Exhumation project.

Именно поэтому мы прибегли к эксгумации.
That's why we applied for an exhumation.

Я добровольно участвовала в эксгумации массовых захоронений в 95м.
I volunteered for the excavation of mass graves,'95.

Теперь касательно эксгумации.
Now, regarding exhumation.

Число установленных мест массовых захоронений для целей эксгумации.
Number of mass graves identified for exhumation.

Нет согласия… нет эксгумации.
No agreement… no exhumation.

Число массовых захоронений, намеченных к эксгумации.
Mass grave sites assessed for possible exhumation.

Эксгумации производятся при помощи международного сообщества.
The exhumations are performed with the help of the international community.

Вспомнил, как я опознавал тебя после эксгумации.
I remember identifying you after the exhumation.

Работы по эксгумации были прекращены 30 августа и возобновлены 18 октября.
Exhumations were halted on 30 August and resumed on 18 October.

Число миссий по проведению судебных экспертиз исключая эксгумации.
Number of forensic missions excluding exhumations.

В результате этого эксгумации проводились в двух местах в течение трех недель.
This resulted in three weeks of exhumations in two locations.

Миссис Стенгард сделала заявление против эксгумации, так что.
Mrs. Stangard made a statement against the exhumation, so.

Глава V. Типовой протокол эксгумации и анализа останков скелета.
Chapter V. Model protocol for disinterment and analysis of skeletal remains.

Расследование в местах массовых захоронений и эксгумации 1997 год.
Investigations into mass grave sites and exhumations 1997.

Состояние его тела после эксгумации( он так завещал) не поддается научному объяснению.
The state of his body after exhumation doesn't have scientific explanation.

Убедите родителей Лайлы сделать заявление против эксгумации.
Convince Lila's parents to make a statement against the exhumation.

После эксгумации тела были преданы земле в соответствии с протестантскими традициями.
After exhumation, the bodies were buried according to Protestant traditions.

Число миссий по проведению судебных экспертиз исключая эксгумации.
Forensic Unit Number of forensic missions excluding exhumations.

Сэр, я позвоню на кладбище насчет организации эксгумации тела завтра.
Sir, I'm gonna call the cemetery to make arrangements to exhume the body tomorrow.

Число изученных мест массовых захоронений в целях возможной эксгумации.
Number of mass grave sites assessed for possible exhumation activity.

Двое членов группы наблюдало за осуществление TRC эксгумации трех массовых захоронений.
Two team members also observed the TRC-sponsored exhumations of three mass graves.

Нужен список людей, с которыми ты говорил- об эксгумации, Дак.
Gonna need a list of the people you talked to about the exhumation, Duck.

Эксгумации в поддержку группы по наблюдению с целью расследования вторичных мест массовых захоронений;
Exhumations to support a monitoring team to investigate secondary mass-grave sites.

Я просто пытаюсь подготовить свою семью к неприятной реальности эксгумации.
I am simply trying to prepare my family for the unpleasant reality of an exhumation.

Проведенная летом 1998 года программа эксгумации для сбора доказательств принесла положительные результаты.
The exhumations programme for summer 1998 to gather evidence has shown positive results.

В результате этого стороны подготовили список первоочередных мест, подлежащих эксгумации.
As a result, the parties have developed a priority list of sites to be excavated.

Кипрско- греческая сторона продолжала осуществление своей программы эксгумации и идентификации.
The Greek Cypriot side proceeded with its programme of exhumation and identification.

НПО могут оказывать столь востребованную психосоциальную поддержку семьям в ходе тяжелой процедуры эксгумации.
NGOs could provide vital psychosocial support to families during the distressing process of exhumation.

Началу эксгумации присутствовал президент комиссии правительства Сербии по пропавшим без вести, Велько Одалович.
The exhumation is being attended by the president of the Serbian government's Commission for Missing Persons, Veljko Odalović.