Sta Znaci ЭЛЬФИЙСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• elven
• elvish
• elf

Primjeri korištenja Эльфийские na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Эльфийские врата.
The elven gate.

Ты должен надеть эльфийские уши.
You have to wear the elf ears.

Эльфийские уши- дикие, уши шута- обычные уши.
Elf ears are wild, joker ears are regular ears.

А у нее есть другие эльфийские органы?
Does she have other elf organs?

Больше же ни людские, ни эльфийские глаза не видели его в Средиземье.
No eyes of Elves or Men ever saw him again in Middle-earth.

Ты пишешь эти глупые эльфийские стишки.
You write stupid Elvish poems.

Также объясняет эльфийские имена, данные людям, гномам и оркам.
It also explains the Elvish names given to Men, Dwarves, and Orcs.

Я знаю, как выглядят эльфийские стрелы.
I know the look of Elven arrows.

Эти эльфийские ножны хранят Сломанный Клинок, перекованный заново.
In this elvish heath dwells the Blade that was Broken and has been made again.

Я засомневался, смогут ли эти эльфийские накидки помочь нам тут.
I doubt even these Elvish cloaks will hide us in there.

Своим зрением, я вижу армию, захватывающую Гавань, Утеху и эльфийские земли.
Din a vision, I saw an army overrun Haven, Solace and the elven lands.

Повелительница приливов отступила в эльфийские руины зализывать раны.
The Tidemistress has fallen back to the elven ruins and is licking her wounds.

Эльфийские кошки имеют волшебные способности, которые они используют, чтобы избежать врагов.
Elven cats have magical abilities that they use to avoid enemies.

Они веселят сердце,- ответил Сэм, тоже глядя вверх,- какие-то эльфийские.
They do cheer the heart, don't they?' said Sam looking up.'Elvish they are. somehow.

Как было сказано выше, эльфийские герои добавляют 1 к их начальному счету Ловкости.
As stated previously, elven characters add 1 to their initial Dexterity scores.

Использовались руны как Мории, так и Дейла, а время от времени встречались и эльфийские знаки.
In runes, both of Moria and of Dale, and here and there in Elvish script.

Эльфийские кошки очень осторожны, и налагают- 5 штраф броскам на неожиданность их противников.
Elven cats are very stealthy, imposing a -5 penalty to opponents' surprise rolls.

Большинство бардов изучают Эльфийский, чтобы включить в свой репертуар эльфийские баллады.
Many bards learn Elven so they can add Elven ballads to their repertoires.

Эльфийские кошки имеют 99. 9% шанс передвигаться бесшумно, и 90% шанс, чтобы скрыться в глухой местности.
Elven cats have a 99.9% chance to move silently, and a 90% chance to hide in wilderness areas.

Ее писали разные гномы, используя руны Мории и Дейла, а также эльфийские буквы.
It was written in many different hands(the last being Ori's) using the runes of Moria and Dale as well as Elvish letters.

Некоторые родители дают своим детям дварфийские или эльфийские имена( с более или менее правильным произношением).
Some human parents give their children dwarven or elven names(pronounced more or less correctly).

Настольные карточные игры- такая же часть игрового мира, как разные гоночные симуляторы или эльфийские виртуальные леса.
Desktop card games- the same part of the game world, as different racing games or virtual elven forest.

Но их языки не присутствуют в этом рассказе, в котором все эльфийские имена и слова даны в формах языка перворожденных[ 33].
But their languages do not appear in this history, in which all the Elvish names and words are of_Eldarin_ form.

Майар были" духами", хотя и способными к воплощению, и могли принимать" человеческие"( в особенности эльфийские) обличия.
The Maiar were"spirits," but capable of self-incarnation, and could take"humane"(especially Elvish) forms.

Эльфийские мифы рассказывают, что первые эльфы возникли из его крови, пролитой им в сражении с Груумшем, богом орков.
Elven myth holds that it was from his blood, shed in battles with Gruumsh, the god of the orcs, that the elves first arose.

Высоко на Башенных холмах стояли три высокие эльфийские башни, высочайшая из которых называлась Элостирион и использовалась для хранения палантира.
High upon the Tower Hills stood three tall Elven towers, the highest of which was called Elostirion and held a palantír.

Если Вам надоели эльфийские красавицы и кровожадные орки, замки, чародеи, золото и звон мечей… легкий поворот рычага Машины времени- и Вы на планете Железяка.
If you are tired of the elven beauty and bloodthirsty orcs, castles, wizards, gold, and the clash of swords.

Коллекционируйте, создавайте и используйте волшебные предметы: посохи волшебников, мифриловые доспехи и эльфийские клинки, сияющие синим цветом в присутствии орков.
Collect, craft and use magical items including Wizard staffs, Mithril armour and Elven blades that glow blue in the presence of Orcs.

Все эльфийские имена имеют определенные значения на языках эльфов, разработанных Толкином, к примеру, на квенья, нолдорине, голдогрине, синдарине.
Elvish names have meanings in the Elvish languages devised by Tolkien, e.g. Quenya, Noldorin, Goldogrin, Sindarin.

Гермиона легла спать рано, оставив Косолапсуса свернувшимся на ближайшем стуле, а узловатые вязаные эльфийские шляпы, лежащими на столе у огня.
It appeared that Hermione had gone to bed early, leaving Crookshanks curled in a nearby chair and an assortment of knobbly knitted elf hats lying on a table by the fire.