Sta Znaci ЭФФЕКТИВНЫМ СПОСОБОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• effective way
• efficient way
• effective means
• effective method
• good way
• effective manner
• efficient manner
• efficient means
• effective tool
• effective route
• efficient method
• cost-effective way
• useful way
• effective solution

Primjeri korištenja Эффективным способом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Троллинг является эффективным способом ловли лососевых.
Trolling is an effective way of catching salmonids.

Травяные потеря веса является безопасным и эффективным способом.
Herbal weight loss is safe and effective way.

Поэтому единственно эффективным способом борьбы против терроризма.
The only effective way to fight terrorism.

Раздача флаеров является персональным и эффективным способом рекламирования.
Handing out flyers is a personal and efficient way to advertise.

Экономически эффективным способом аутсорсинг ввода данных работ.
Cost effective way outsource data entry work.

Эти результаты являются эффективным способом проверки модели.
The results provide an effective way for model verification.

Хирургическое вмешательство является единственным эффективным способом удаления катаракты.
Surgery is the only effective way to remove a cataract.

Такой селектор является самым эффективным способом обозначить отдельный элемент.
It's the most efficient way to select a single element.

Эффективным способом снижения их концентрации является преаммонизация.
Preammonization is an efficient method of reduction of their concentration.

Применение санкций не является эффективным способом решения проблем.
The imposition of sanctions is not an effective way of resolving problems.

Во-вторых, эффективным способом подчинения является создание образа врага.
Secondly, an effective way of subjection is to create an image of the enemy.

Во многих случаях это является наиболее эффективным способом для экономии места.
In many cases this is the most efficient way to conserve space.

Кардио обучение является эффективным способом снижения жира в брюшной области.
Cardio training is an effective way to reduce fat in the abdominal area.

Таким образом, также был разработан более эффективным способом доставки ИПСК.
Therefore, more effective method for delivering iPSCs was also developed.

Профилактика является наиболее эффективным способом сдерживания распространения заболеваний.
Prevention is the most effective way of containing diseases.

Эффективным способом достижения этой цели является накопление прогрессивного опыта.
The efficient way this can be achieved is through progressive experience.

Расширение занятости является наиболее эффективным способом сокращения масштабов нищеты.
Employment is the most effective way to reduce poverty.

Эффективным способом экономии топлива является раннее переключение на более высокую передачу.
An effective way of achieving good fuel economy is to shift up early.

Вакцинация является наиболее эффективным способом предотвращения ротавирусной инфекции.
Vaccination is the most effective way to prevent rotavirus infection.

И сегодня повествовательная форма проповеди является эффективным способом достижения ищущих сердец.
Today, storytelling is still an effective way to reach seeking hearts.

ПИИ являются эффективным способом передачи технологий ЮНКТАД, 2003а.
Internalised" technology transfer FDI is an efficient way of transferring technology UNCTAD, 2003a.

Давать сторонам возможность приобретать обеспечительные права простым и эффективным способом;
To enable parties to obtain security rights in a simple and efficient manner;

Эффективным способом экономии топлива является своевременное переключение с низших передач на высшие.
An effective way of achieving good fuel economy is to shift up early.

Содействие увеличению занятости считается очень эффективным способом борьбы с нищетой.
Employment promotion is considered to be a very effective method for reducing poverty.

В целом, эффективным способом предоставления контрактов считаются процедуры проведения торгов.
In general, tendering procedures are seen as an efficient way of awarding contracts.

Избежание искусственных напитков сахара является эффективным способом, чтобы похудеть быстро.
Avoiding artificial sugar beverages is an effective way to lose weight quickly.

Наиболее эффективным способом использования переработанного топлива является его использование в быстрых реакторах.
The most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.

Эти и другие оффшорные схемы являются эффективным способом оптимизации налогообложения.
The aforesaid offshore schemes constitute an effective tool for optimization of taxation.

Самым надежным и эффективным способом избавить ребенка от аденоидов является хирургическая операция.
The surgical operation is the most reliable and effective method of removing adenoids.

Наши фотопринтеры разработаны, чтобы обеспечивать высокую производительность самым эффективным способом.
Our photo printers are designed to deliver high performance in an efficient manner.